Перевод в целом, годный. Хотя сюжет, конечно, вызывает ряд вопросов. Но если принять, что у Локхарта была палочка, и что Обливиэйт может вылечить от безумия, и что все выздоровели и никто не умрет... Эх. Все равно не верится. Но в АУ-каноне - почему бы и нет?
Ирина Д:
Очень понравилось произведение! И такие яркие, живые герои: и Ликси, и Минерва, и Дамблдор, и Гермиона, и Флитвик, и Снейп — просто шикарны. А уж Гарри с его метаниями на фоне жесточайшего стресса, со...>>Очень понравилось произведение! И такие яркие, живые герои: и Ликси, и Минерва, и Дамблдор, и Гермиона, и Флитвик, и Снейп — просто шикарны. А уж Гарри с его метаниями на фоне жесточайшего стресса, собственного беспросветного одиночества и переходного возраста — такой настоящий! Так и не покидает мысль, почему в каноне он ни разу ни о чём подобном не задумался и не испугался?