Перевод в целом, годный. Хотя сюжет, конечно, вызывает ряд вопросов. Но если принять, что у Локхарта была палочка, и что Обливиэйт может вылечить от безумия, и что все выздоровели и никто не умрет... Эх. Все равно не верится. Но в АУ-каноне - почему бы и нет?
EnniNova:
Каждый болен войной, даже когда она давно позади. Страшные сны напоминают о ней ночь за ночью. И лишь близкие, любимые люди спасают друг друга раз за разом, отгоняя серебром своей души всех дементоров этого мира от тех, кто им дорог