Какая же жуткая жуть по своей сути. Автору удалось заставить читателя меня побывать в голове маньяка, взглянуть на мир его глазами. И ведь для него это не жуть как раз... Превосходный перевод, вот даже и не заподозрить, что это не на родном языке написано.
Анонимный переводчик
Помню, я читала про Декоратора. У него были свои представления о красоте, когда он создавал свои натюрморты. Вот и тут примерно такое же.
#зачитательское #превратности_судьбы
Я: надо сокращать потребление кофе
Я:*героически превозмогаю себя*
Герои книги, которую я слушаю: Как хорошо начать день с чашечки кофе! Какой вкусный кофе! Кофе – лучший на свете напиток! А давайте вместо расследований и приключений просто выпьем кофе!☕