Какая же жуткая жуть по своей сути. Автору удалось заставить читателя меня побывать в голове маньяка, взглянуть на мир его глазами. И ведь для него это не жуть как раз... Превосходный перевод, вот даже и не заподозрить, что это не на родном языке написано.
Анонимный переводчик
Помню, я читала про Декоратора. У него были свои представления о красоте, когда он создавал свои натюрморты. Вот и тут примерно такое же.
Мы вечно забываем, но вчера у Невилла Лонгботтома был день рождения. А ведь он ходит к сюда под ником natoth, публикует фотки Мимбулус Мимблетонии, бюбюнтера, того самого ядовитого, от которого кошечки, подаренные Хагридом, оставили один стебелек. Этим летом были опубликованы фотографии кукол, которых он превращает в микроголемы, они ухаживают за растениями. Были фотки, как они копают и работают граблями. Ещё немного и Статут секретности рухнет, хотя с учётом того, что творится в мире, всё равно не поверят.