Я ОЧЕНЬ стараюсь осилить этот фанфик, закрывая глаза на обилие секса в нём. Вот серьёзно, есть ощущение, что автор - просто подросток с кучей сексуальных фантазий, вокруг которых и вертится сюжет, потому что, по сути, ни для чего, кроме этого и не нужно было раннее физическое взросление персонажа. Главный герой "мистер Крутой" ведёт себя на свой возраст, даже выглядя дылдой, на которого активно вешаются девушки. Постараюсь дочитать, но, если честно, не хочется.
О самом переводе. Труд титанический, хорошо проделанная работа, переводчик заслужил пат-пат по голове и корзину пирожков.
Hrizantemka:
Потрясающая работа абсолютно во всём. В продуманности сюжета, в объемности и глубине КАЖДОГО персонажа, в диалогах и смыслах. Здесь много чувств: любви, скорби, боли потерь и надежды. После таких рабо...>>Потрясающая работа абсолютно во всём. В продуманности сюжета, в объемности и глубине КАЖДОГО персонажа, в диалогах и смыслах. Здесь много чувств: любви, скорби, боли потерь и надежды. После таких работ начинаешь ценить главное - саму жизнь!
Великолепные Сириус и Лили. Многогранные Люпин и Снейп. Загадочный Дамблдор. И гротескный Тиберий МакЛагген, который стал моим новым героем.
Шикарный текст.
Есть фанфики. Есть хорошие фанфики, но их уже меньше. А есть то, что выходит за эти рамки и является настоящим художественным произведением - литературой. Вот этот фик как раз последнее. Просто подарок, особенно для любителей пейринга. Читать, запасаясь носовыми платками - есть риск прослезиться. В паре сцен так точно.