↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Особенный (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма, AU
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~62%
Предупреждения:
AU, Насилие, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Ноябрь 2005 года. Прошло семь с половиной лет после битвы за Хогвартс. Последние шесть лет Северус Снейп жил ничем не примечательной жизнью преподавателя и заместителя директора Хогвартса.

Всё изменилось, когда Гермиона Грейнджер-Уизли дала интервью о том, что подаёт на развод, а через два дня заявилась в Хогвартс в качестве преподавателя Маггловедения.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Давно ходила вокруг да около этой истории и таки решилась на перевод.

Разрешение у Автора получено.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 30 приватных коллекций
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   663   Alpha_Snape)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 534   225   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Снейджер (Фанфики: 472   53   Chuhayster)
Показать список в расширенном виде



34 комментариев из 55 (показать все)
Боже, какое необыкновенное произведение. Один из лучших снейджеров, что я читала.
Спасибо, что так часто выпускаете главы!

Вам удалось передать разбитость главной героини, трагичность всей ситуации, медленное зарождение их чувств, изменения Северуса. Написано очень красиво!

Суд заставил понервничать, жду следующую главу, надеюсь, чт овсё хорошо закончится. Правда, слегка смущает количество глав в оригинале, что же ещё уготовано героям.
Вот это да, проклятие на Роне и Гермионе. Это выглядит достаточно правдоподобно, а то как-то неожиданно резко поменялись герои. Очень трогательный и печальный разговор между Артуром и Гермионой.
Очень милые моменты с Гермионой и Снейпом, чтение в постели например)
Так сегодня обрадовалась, увидев новую главу.
Такой интересный сюжет - просто восторг. Жду, когда всё тайное станет явным.
Как же Северус не подумал о Гермионе, когда началась процедура распознавания татуировок? ((( прям не похоже на него
Вай, как интригующе начал закручиваться сюжет! Прочитала 3 главы запоем с огромным удовольствием.
В последней главе описка "Северус удивлялся, сколько в ней столько энергии."
Божечки, какие светлые главы!
Каким только не был этот фанфик: и детективным, и драматичным, теперь ещё и бесконечно тёплым. Читать эти две главы было огромным удовольствием, я то и дело улыбалась. Спасибо, что довольно быстро выходят новые главы. Надеюсь, мы ещё сможем насладиться домашним уютом этого произведения :)
namestabпереводчик
iddashakoshovets

Спасибо! Ещё все впереди)
"Но в этой истории мы можем сослаться на сверхспособности Гермионы решать трудные проблемы в мгновение ока :)" - конечно, можем :)

Здорово, что этот фанфик всё ещё радует нас светлыми главами. Я прямо окунулась в эту атмосферу лета: задний дворик, грядки и чистка старой мебели.
Бесит, когда диалоги повторяются. Дошла до повтора сцены у ворот и решила не читать дальше
namestabпереводчик
Al-luk
Вскоре Автор уберет этот прием) и не будет таких повторов) не подскажу, в какой главе точно, но где-то к 20 точно)
Спасибо за очередную главу. И книга о пяти языках любви действительно существует. И переведена на русский язык. Если кому интересно
namestab
Ой, меня тоже этот приём раздражал очень сильно) особенно когда подряд много глав читаешь
Ура-ура, наконец-то продолжение!
Спасибо переводчице за работу💕
Спасибо за новую главную)). Всегда жду с нетерпением, и книга интересная, и перевод качественный
Спасибо за главу❤️ не пропадайте так надолго, без вас грустно
namestabпереводчик
Saharnaya
Спасибо Вам! 🙏🏻 Новая глава уже наполовину готова) Думаю, в выходные ее уже выложу)
Нервная какая Риточка...
Есть такой старый анекдот по медиков.
Экзамен в медицинском институте. Студентка читает вопрос экзаменационного билета:
— Какие мышцы участвуют в улыбке лица человека?
Профессор:
— Ну-с, милочка, смелее!
Студентка:
— ЯЯЯгодичные!
Профессор:
— Ну-с, дорогая, если вы ими улыбнётесь, я вам "пять" поставлю!
Когда Снейп говорит: «…Рекомендую начинать с задней берцовой кости и двигаться вперёд — к голове», я этот анекдот вспомнила. Нет у жуков костей, никаких - ни берцовых, ни малоберцовых, ни, страшно сказать, черепа - их скелет хитиновый, причём наружный, а не состоящий из костей, расположенных внутри тела, как у амфибий и далее по списку. А «начинать» лучше с задних лапок.
cucusha
Хехе анекдот бородатый, но смешной
Может имелась ввиду альтернатива? Типа вот это у жука, конечно, задняя лапка, но у человека тут берцовая кость и бить мы будем туда-с
Saharnaya
cucusha
Хехе анекдот бородатый, но смешной
Может имелась ввиду альтернатива? Типа вот это у жука, конечно, задняя лапка, но у человека тут берцовая кость и бить мы будем туда-с
Берцовой кости нет (у млекопитающих, по крайней мере). Есть большеберцовая и малоберцовая, то есть костей голени две. А вот бедренная кость одна. С той же вероятностью, что заднюю берцовую, Снейп мог найти у жука и кость пениса))
У насекомых скелет наружный, вместо мундира)))
cucusha
Точно, в анатомии в плане названия костей и мышц я не сильна, сидела и думала: вот вроде с берцовой костью еще должна быть приставка или слово, и «задняя берцовая» вроде подходит, но все равно режет извилины
Уточнение хорошее, поэтому тут либо к автору вопросы, либо к переводчику (но я все еще считаю, что была использована типа аналогия с человеческим телом для привлечения внимания Риты))
Жду продолжения. Понравился фанфик. Может даже попробую почитать оригинал, если получится. Просто давно не выкладывается перевод. А очень хочется узнать что будет дальше. Перевод очень хороший, читается легко(за исключением повторов. На третьем повторе я начала проматывать, хотя там есть различия.) спасибо за труд.
Как хорошо, что я не послушала некоторые комментарии и всё же начала это читать. Перевод великолепен! Не думала, что меня эта книга (тут нельзя иначе) так зацепит. Было бы классно дочитать до конца, жаль, что заморожена работа.
Я вообще не подозревала, что в Северуса можно ещё сильнее влюбиться 🥹 но после этого фанфика всё. Если я читаю так долго, то как же долго вам это пришлось переводить! Браво ❤️
Elfrina
Как хорошо, что я не послушала некоторые комментарии и всё же начала это читать. Перевод великолепен! Не думала, что меня эта книга (тут нельзя иначе) так зацепит. Было бы классно дочитать до конца, жаль, что заморожена работа.
Я вообще не подозревала, что в Северуса можно ещё сильнее влюбиться 🥹 но после этого фанфика всё. Если я читаю так долго, то как же долго вам это пришлось переводить! Браво ❤️
Согласна, прекрасная книга. Жаль, что перевод заморожен, а на сайт оригинала мне почему-то не войти...
Eli-larionova
Elfrina
Согласна, прекрасная книга. Жаль, что перевод заморожен, а на сайт оригинала мне почему-то не войти...
VPN в помощь, зайти можно.
Eli-larionova
Там регистрация обязательна, и нужно пару недель повисеть в очереди для одобрения)
cucusha
Eli-larionova
VPN в помощь, зайти можно.
Вот с ним и не зайти
namestabпереводчик
Elfrina
Добрый день! Я на фикбуке выложила новую главу. Забыла про фанфикс совершенно 😂 исправлю это недоразумение)
Я вернулась к переводу истории)
namestab
❤️❤️❤️ спасибо
namestab
Спасибиссимо!!))
Saharnaya
cucusha
Точно, в анатомии в плане названия костей и мышц я не сильна, сидела и думала: вот вроде с берцовой костью еще должна быть приставка или слово, и «задняя берцовая» вроде подходит, но все равно режет извилины
Уточнение хорошее, поэтому тут либо к автору вопросы, либо к переводчику (но я все еще считаю, что была использована типа аналогия с человеческим телом для привлечения внимания Риты))
По сути, говорить в этот момент можно было почти что угодно, поскольку пациент явно не доцент, даже, в биологии. Важно создать психологическое давление, путём разбора бедного жука- бронзовки на составляющие..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть