Довольно грустная грустная работа, хотя обоснуй в ней поистине шикарен, без какой-либо мистики. Просто творческий человек увидел в апельсинах, ноже и веревке способ «призвать музу» – а точнее, отыскать давно ушедшее вдохновение. Ему это удалось, и весьма неплохо, однако конец истории намекает нам, что даже самый лучший способ может дать сбой.
Рекомендую рассказ к обязательному прочтению!
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.
Рекомендую рассказ к обязательному прочтению!