Эта работа, этот стиль, это развитие событий – по мне тут прекрасно все. Впервые столкнулась с таким пейрингом, но погружение было столь гармоничным, что я с удовольствием поверила и прониклась. Можно мне вот такую концовку, а не ту, что была в любом из сезонов "Тени и кости"? Однозначно рекомендую любителям сериала.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.