Название: | Spoiled Rockstar Demands Figs from a Lemon Tree |
Автор: | Evil_Squirrel |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/32645248 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
zdrava
Я уже и пересмотреть подумываю) 1 |
В свое время была в восторге от этого мюзикла. Правда, костюмчик у Исуса был не очень.) Фф, как мне кажется, неплохо сочетается с каноном, и перевод приятный))
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Благодарю за отзыв! А мюзикл очень хорош, хорового пения много, но кроме него ещё и рок есть) 1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
michalmil
Правда, костюмчик у Исуса был не очень.) Не костюм украшает человека, а человек – костюм)Рада, что работа вам понравилась!) 2 |
Правда, костюмчик у Исуса был не очень.) Вот этот? |
zdrava
Нет, костюмчик был очень далек от классики. Помнится, были такие обтягивающие штанишки с розовым пушистым поясом, концы которого болтались между ногами. Нас эта деталь очень веселила. Верх не помню. Как не помню и чья была постановка. )) 1 |
Понимаю, что чего то не понимаю. Построение текста в виде газетной статьи, кстати, очень понравилось.
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
EnniNova
Ну, либо современный Иисус пытается творить чудеса, но приближается к своей смерти, либо обыкновенный музыкант зазвездился и катится по наклонной. А второсортная газетёнка делает то же, что и всегда. Мне тоже понравилось построение текста) Благодарю за отзыв! |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Мурkа
Этим и зацепило, что у текста могут быть разные толкования и ни одного абсолютно верного. Огромное спасибо за отзыв! 1 |