Отличная история. Фанаты спорта мне не слишком близки, но тут их увлеченность смотрится здорово. Прекрасная получилась пара))
Перевод понравился. Это место только зацепило:
"— Добро пожаловать! — приветствовал их хозяин магазина, широко размахивая руками в сторону пары угольно-чёрных перчаток".
Широко размахивая руками в сторону... - звучит немного странно)
EnniNova:
Изумительно написанная история боли, страданий, сожалений, одиночества, бессилия, длившихся тысячи лет. История возрождения, казалось, давно угасшей надежды, желания жить, тоже как будто оставившего г...>>Изумительно написанная история боли, страданий, сожалений, одиночества, бессилия, длившихся тысячи лет. История возрождения, казалось, давно угасшей надежды, желания жить, тоже как будто оставившего героя, решимости вырваться из плена тьмы и перестать наконец быть вечным рабом не только своих господ, но и собственного чувства вины, собственной веками лелеемой боли.