Ethel Hallowпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Рада, что текст понравился. Типа подразнил его стакашкой? Лол, даже не подумала об этом в таком ключе: мелюзге здесь не наливают))) Вообще Барти тоже на Беллу заглядывался, так что Рабастан, видимо, это и имел в виду. Спасибо за комментарий! |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
EnniNova
Спасибо, что забежали, и за такой развернутый отзыв тоже спасибо)) Да, Барти - юноша со взором горящим))) По канону мотивированный возвращением "настоящего" отца (имхо, как-то так он видел Волдеморта), а здесь ещё и одобрение коллеги по цеху хочет заслужить. Только Рабастан всё же необъективен и его недооценивает. Беллатрикс, в принципе, со словом "порезвиться" у меня никак не сочетается. А в этой ситуации - тем более: слишком уж она любила Волдеморта, чтобы иметь время и желание на развлечения. Решение идти к Лонгботтомам было продиктовано, как вы верно отметили, желанием разобраться во всём поскорее. Хоть Рабастан и высокого о ней мнения, это всё-таки Белла. У неё горячий нрав, она решительна и стремительна. Долгие обсуждения и многоходовки - это не её, как и не Сириуса, с которым Роллинг её параллелит, кмк. А может, она Руквуду не доверяла, кто знает?))) Она ведь свои мысли не озвучила, в отличие от других. Ещё раз благодарю :) 1 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Cergart
Вам спасибо большое за отзыв, очень приятно ))) |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
1 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Home Orchid
Я очень рада, что вы увидели Беллу именно такой. С Миледи - отличное сравнение! Подобное видение Беллатрикс очень популярно было до выхода на экраны ОФ, а сейчас встречается очень редко. За это люблю старые фанфики англофандома, а в русском фанфики тех годов и не найти уже) Крауч-старший слишком много времени отдавал работе и слишком мало семье, да. Об этом и говорил Сириус. А мать, видимо, была слишком наивной и любящей леди, чтобы заподозрить за сыном неладное. Спасибо большое за коммент и комплимент :) 1 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Edwina
Спасибо! Я тоже люблю такую Беллу. Она должна быть занесена в Красную книгу) А парни - да, они очень старались. :) 1 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Мурkа
Мне тоже понравилось, как автор раскрыла набросками в таком маленьком тексте характеры, и атмосферно вышло очень. Надеюсь, и в переводе всё же получилось не хуже)) Благодарю за высокую оценку! 1 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Stasya R
Спасибо вам за отзыв! Белла здесь прекрасна, да) 1 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
Бруклин, хах, прикольная картинка)))
Да, Барти и правда похож на Питера в этой зарисовке, но он искренний мальчик 🖤 Я, кстати, не думаю, что он был невиновен, но мотивация на суде хз какая. Пожалуй, для меня два в одном: и испугался, и прикинул, что на воле ещё что-нибудь сделать сможет. И таки смог ведь, только время понадобилось. ;) Спасибо, что прочитал! |