↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Огонь и Лёд (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
События:
 
Проверено на грамотность
Когда Амбридж появляется в Хогвартсе, внутри Гарри разгорается мятежный дух. Его пламя горит безудержно, пока не встречает другую противоборствующую силу равной степени.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 8 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде



17 комментариев
Zombie777 Онлайн
>силу равной степени
лучше "стихию равной силы".
На оплеуху надо было ответить прямым в челюсть. Чтобы идиотка зубы выплюнула вместе с кровью. Бред. Бросаю.
Не совсем понял почему в конце произошло то, что произошло.
Почему Дафна таки пришла? Зачем?
Было прекрасно-медлительное повествование, а потом резкое ускорение и конец. Немного разочаровывающе
Но все равно спасибо за то, что перевели этот фанфик
Пейринг нравится, но эта работа не зашла.. Хотя переводчику спасибо за старание
Mr_Dreпереводчик Онлайн
Pepsovich
Думаю, смысл был в том, что Гринграсс где-то внутренне восхищалась и симпатизировала Поттеру, однако всё-таки имела относительно него определённые стереотипы, коих на зелёном факультете хватало, поэтому пыталась защитить сестру своеобразными методами. Однако, ситуация, когда владелец шрама в каком-то смысле пожертвовал собой ради ее сестры, заставила Дафну по сути своей выступить против сложившейся системы в замке уже в открытую, и, соотвественно, получилось то, что получилось.
Лично я с вами соглашусь, как по мне, концовочка недотянута, нужно было расписать ее более плавно, и добавить пару локаций, дабы задумка выглядела более полноценной.
Благодарю за отзыв!
Mr_Dreпереводчик Онлайн
Нежный яд
А что именно вам не понравилось?
Mr_Dre
Сложно ответить. Вроде написано интересно, но не зацепило.. Не знаю, как объяснить.
Mr_Dreпереводчик Онлайн
Нежный яд
Такое иногда бывает! Что же, полагаю, следующие работы вам приглянутся больше:)
Mr_Dre
Жду с нетерпением
overinc Онлайн
Нормуль
Deskolador Онлайн
Пейринг пользуется популярностью, да и переводчики засветились :) Но мне именно этот фанфик не зашёл, увы.
Mr_Dreпереводчик Онлайн
Deskolador
Это первый фанфик на моей памяти, который поделил людей на тех, кому зашло и тех, кому нет.
Поделитесь, пожалуйста, что же вам не приглянулось?
Deskolador Онлайн
Mr_Dre
Сложно.
Могу только ощущения передать.
Я буквально заставил прочитать, три попытки. Вроде и Поттер канонный защитник, и Дафна правильная. Мелкие отклонения? Слизеринцев не было в АД, кабинет разгромил нюхлер, запущенный Ли.
Deskolador Онлайн
Как вариант - слишком размазанный сюжет, 57k.
Mr_Dreпереводчик Онлайн
Deskolador
Честно говоря, как по мне, так в каноне слишком сильно поставили стену между слизеринцами и остальными факультетами. Всегда было странно, что не было показано, что кто-то там пускай даже и скрытно, но имеет иное мнение. Ну и если говорить на базовом уровне, то Астория в ОД была нужна для построения конфликта, в результате которого бы Гарри и Дафна обратили бы друг на друга внимание. Ну, я так думаю, во всяком случае:)

Deskolador
кабинет разгромил нюхлер, запущенный Ли.[/q]

Да, в оригинале было именно так, но вроде бы ярость Поттера вполне объяснима, и в каком-то смысле, субъективно, даже лучше вписывается в его нервное поведение на пятом курсе, как считаете?

Deskolador
Как вариант - слишком размазанный сюжет, 57k.

А вот это вполне даже может быть, порой миники лучше в силу того, что концентрация действий на квадратный сантиметр там гораздо выше, поэтому я в последнее время осел именно в этом разделе фиков!
Показать полностью
overinc Онлайн
У меня тоже тут неоднозначные впечатления, короче я вот что думаю: в этом фанфике было бы красивее еслиб автор вырулил на пейринг с Асторией, может больше бы зашло исходя из контекста произведения.

Mr_Dre
Кстати вы не хотите рассмотреть также и переводы ГП/АГ?
Mr_Dreпереводчик Онлайн
overinc
У меня тоже тут неоднозначные впечатления, короче я вот что думаю: в этом фанфике было бы красивее еслиб автор вырулил на пейринг с Асторией, может больше бы зашло исходя из контекста произведения.

С одной стороны да, а с другой было бы несколько банально, учитывая, что она изначально к Поттеру была более расположена, нежели ее сестра, думаю.

.Mr_Dre
Кстати вы не хотите рассмотреть также и переводы ГП/АГ?

Вы не поверите, но очень даже хочу. Уже долго ищу фики для перевода по этой паре, однако совсем ничего не могу найти. Как-то у англоязычных авторов больше Дафна популярна. Впрочем, если найду - с радостью приступлю к переводу. Если вдруг вам что-то попадётся на глаза - можете закидывать мне в лс:)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ





Закрыть
Закрыть
Закрыть