Мне тоже стало интересно, как выглядели некоторые выражения в оригинале. В переводе Снейп ругается однозначно лучше :) Успехов вам с творечской переработкой:)
#реал
Кто умудрился половину зимы без последствий для здоровья проработать на открытом воздухе, а заболеть после того, как прошёлся по лужам в кроссовках с лопнувшей подошвой, - тот я. Сегодня к вечеру окончательно слег. Температура невысокая, но и без нее состояние овощное. И все это за неделю до сдачи экзамена на права. Скоро ещё магнитная буря подоспеет. Намагичьте, чтобы подлечиться, пожалуйста :)
Завтра позвоню в школу, предупрежу, что, возможно, придётся записываться на другую дату.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
