Название: | no good deed (goes unpunished) |
Автор: | mayfriend |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/10368993 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Анонимный переводчик
Да ладно, за что тут позор) Я даже внимания на это не обратила) |
Многоуважаемый автор!
Показать полностью
Ну хотя бы ещё один мини с продолжением этой истории, чтобы хоть краем глаза увидеть, каким станет этот мир через несколько лет... Бедный Джейме, погибший искренним и светлым, не успевшим пережить боль и разочарование в главном сокровище своего сердца и себе самом. Надеюсь, песни о нём будут петь не одно десятилетие -- о светлом Льве с душой истинного рыцаря, защитнике слабых и том, кто готов пожертвовать собой ради кары злодея, к какому бы лагерю тот не относился и как высоко бы не стоял в нём. Сильная, отважная и хрупкая Элия, посреди раздираемого смутой и бунтовщиками замка находящая в себе силы оказать своему защитнику последние почести -- воистину в её сердце больше достоинства и рыцарственности, чем у её супруга и его родни, вместе взятых. Счастлив, хоть никогда и не узнает того, Нэд -- теперь у него и у Аррена есть шанс успеть. Не думаю, что даже у находящегося на эмоциях Роберта хватит сил посмотреть в глаза женщине с детьми и отдать приказ убить их (особенно, если его правая рука-Старк при этом догадается вовремя сыграть на требовании "Кто выносит приговор -- должен его исполнить" -- тут у молодого Баратеона вряд ли рука поднимется, проще будет оставить в живых и заставить Талли с Арреном разгребать последствия данного решения) Хуже смерти участь Тайвина, разом лишившегося верного инструмента и самого любимого (если так можно сказать) из всех детей, на которого было столько надежд. |
Шаттенлидпереводчик
|
|
И вот я наконец добралась до ответов) Спасибо всем огромное за фидбэк и простите, что так поздно.
Показать полностью
Короче русская хандра Выглядит, конечно, как пролог к грандиозной сцене. Если Элия выкупила себе несколько часов(ну или Джейме ей их выкупил), то когда её схватят, в замке уже будут все действующие игроки. И пропустивший удар Тайвин, и эмоционирующие Нед с Робертом, и Талли с Арреном на заднем плане решающие, как лучше поступить. Слишком мощно, чтобы быть правдой. Шут его знает, что они там решат - но с высокой долей вероятности Элия и дети станут заложниками (а потом Эйгон тихо-мирно и "совершенно естественно" загнется от какой-нибудь болезни. Возможно, и Рейнис тоже, чтобы наверняка). Я сильно сомневаюсь, что хоть кому-то из восставших выгодно посадить Элию регентом при малолетнем Эйгоне. А где-то ещё есть Варис, который может увести Элию с детьми из замка. Он вполне мог бы сделать это и в каноне - но не сделал. У меня вопросы по номинации. Учитывая канон, а так ли плохи дела Элии? Опять же, ДОРН БЛИЗКО! Со стопроцентной уверенностью утверждать ничего невозможно, конечно... но и на "счастливый финал" это уж точно не тянет. По крайней мере, в том виде, как сейчас есть) Wicked Pumpkin Я предсказывать не берусь, поскольку слабо помню события, но ничего хорошего во время войны ожидать в принципе не приходится, а номинация как бы намекает на то, что и автор для Элии очень уж счастливого будущего не видит. Но, пока она и её дети живы, они стоят на пороге неизвестности, а, значит, их судьбы в руках читателей и их мнения. Нет-нет, что видит автор - надо спрашивать у автора, если ответит) А я долго думала, куда отправить фик, но в конце концов остановилась все-таки на этой номинации. Vodolei_chik Тот, кто не знает канон, ничего не поймет. А любителям, думаю, будет интересно поразмышлять на эту тему. Я все-таки склоняюсь к тому, что ничего хорошего их не ждет, но было бы интересно прочитать продолжение. Этот фанфик – хороший задел на макси-АU. Здесь интересная Элия Мартелл, в которой чувствуется сила, и, кто знает, может, она переплюнула бы Матерь Драконов в попытке вернуть своим детям Железный трон. А Джейме, хоть и успевает сказать совсем чуть-чуть, вызывает симпатию и сочувствие. Со всем соглашусь, но почему-то мне кажется, что эта Элия, даже если бы им удалось выжить и вернуться на родину, не стала бы бороться за трон для Эйгона. Мелания Кинешемцева Мне захотелось после этого фика две вещи: - все же увериться, что для Элии и ее детей это настоящее спасение, а не только отсрочка; - услышать песню о Джейме, которую много лет спустя будут петь бродячие певцы. Не то, чтобы я любила канонного Джейме, но песни он здесь достоин. Насчет песни поддерживаю, он полностью заслужил) Но тут уж придется постараться нам самим. Раэл Многоуважаемый автор! Ну хотя бы ещё один мини с продолжением этой истории, чтобы хоть краем глаза увидеть, каким станет этот мир через несколько лет... Увы, тут я, как переводчик, бессильна. Но автор дал добро на продолжение истории любому желающему, а потом и совсем отказался от этой работы. Так что все в наших руках, можем повернуть сюжет, как захотим) Сильная, отважная и хрупкая Элия, посреди раздираемого смутой и бунтовщиками замка находящая в себе силы оказать своему защитнику последние почести -- воистину в её сердце больше достоинства и рыцарственности, чем у её супруга и его родни, вместе взятых. Очень точно подмечено. Рейгару бы хоть половину ее силы - может, и не дошло бы до такого. Счастлив, хоть никогда и не узнает того, Нэд -- теперь у него и у Аррена есть шанс успеть. Не думаю, что даже у находящегося на эмоциях Роберта хватит сил посмотреть в глаза женщине с детьми и отдать приказ убить их (особенно, если его правая рука-Старк при этом догадается вовремя сыграть на требовании "Кто выносит приговор -- должен его исполнить" -- тут у молодого Баратеона вряд ли рука поднимется, проще будет оставить в живых и заставить Талли с Арреном разгребать последствия данного решения) Вполне в его духе) Но, как я уже говорила, детей могут по-тихому устранить позже. Хуже смерти участь Тайвина, разом лишившегося верного инструмента и самого любимого (если так можно сказать) из всех детей, на которого было столько надежд. Посмотреть бы на его лицо, когда об этом узнает. 3 |