Название: | The Beta Period |
Автор: | Croik |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/271297?view_adult=true |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Taiellinпереводчик
|
|
Home Orchid
О да, Финчу повезло. Лучшая похвала, спасибо! Текст не очень легкий, а надо было уложиться в сроки, поэтому опасалась где-то ошибиться. |
Taiellinпереводчик
|
|
Какая-то безнадёга... Канона не знаю и, судя по другим комментам, дальше дело пошло на лад, но по фику в депрессняк впасть можно...
|
Taiellinпереводчик
|
|
Janeway
Сочувствую, правда. Мне очень жаль, что от фанфика осталось такое впечатление. На самом деле, всё не так уж плохо. Мне кажется, история о том, что в одиночку мало что можно сделать, каким бы умным человек ни был. И о том, что рядом обязательно должен кто-то быть, кто поможет. |
Всё-таки полностью оценить без знания канона, мне кажется, сложнее - хотя картинка более менее достраивается, остаётся много нюансов
|
Taiellinпереводчик
|
|
raliso
Да, конечно. Гораздо легче оценить историю, если знаешь канон. Но я надеюсь, что многое было понятно и так. |
Taiellinпереводчик
|
|
EnniNova
Да, герою приходилось нелегко. Верно, именно бродяга и составит компанию Финчу. А вот повара, к сожалению, больше не будет. Сериал, пожалуй, советую, хотя он местами своеобразный. Но идея очень хороша. Спасибо за отзыв! 1 |
Taiellinпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
Здравствуйте! Большое спасибо за отзыв. Гарольд Финч - один из основных персонажей сериала, и за ним интересно наблюдать как за создателем машины, так и за обычным человеком, мнение которого постепенно меняется. Да, я предполагала, что можно сюда еще детектив поставить как один из жанров. Буду рада, если сериал вам понравится. 1 |
Спасибо за перевод. Отличная история вышла.
|
Taiellinпереводчик
|
|
1 |
Taiellinпереводчик
|
|
Jas Tina
Фильм не знаю, но ваш комментарий заинтересовал. Надо будет посмотреть. Здесь всё же не совсем так: да, Машина выдает номер, но в данном случае от бездействия обычно ничего хорошего не получается. За редким исключением, когда герои неверно оценивают ситуацию или вмешиваются другие неожиданные факторы. Я сейчас немного поясню саму идею создания Машины: она не предсказывает будущее. Она анализирует все данные, которые ей доступны (информацию, полученную с помощью камер наблюдения, сообщений, звонков и так далее), а потом на основании этого делает вывод о том, что кому-то грозит опасность и против кого-то готовят покушение. Не всегда она выдает номер предполагаемой жертвы. Это может быть и преступник. Поэтому героям приходится очень сильно стараться, чтобы суметь разобраться и правильно понять, что именно происходит. Незнакомец очень активно будет участвовать в сериале: о нем Финч не забыл. Спасибо за отзыв! 1 |
Taiellinпереводчик
|
|
Мурkа
Да, мне тоже жаль Финча в этой истории. Он взвалил на себя слишком много всего - вот и получился закономерный исход. Ну ничего, это еще не конец! Спасибо за отзыв! 1 |