Яросса Онлайн
|
|
Люблю этих персов, в паре или нет. Но, лично мне, очень неприятно распространенное в фаноне мнение о полной сексуальной раскрепощенности и опытности Луны. Профессионалка просто. Но это, конечно, не к переводчику претензии. Да и автор имеет право видеть и писать, как хочет.
1 |
Яросса Онлайн
|
|
Specialhero
EnniNova SpecialheroМне тоже. Обычно она себе на уме, но чиста и невинна. Если постарше, то уже нет такого акцента на невинность, но и на опытность тоже. Хотя я про неё не так много читала Мне несколько раз попадались фики с намеками в шапке. Косого взгляда в комменты мне хватало, чтобы дальше не читать. Еще попадались работы не ПВП, где просто вскользь в разговоре Луна без всякого стеснения вдруг начинала говорить про свою интимную жизнь (обычно шокируя Гермиону), а что такова?) Может их и немного. Но поскольку это каждый раз резко противоречило моему хэдканону, показалось, что с избытком. 1 |
Яросса Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Вот подобная раскрепощённость как раз в стиле Луны, она всегда делала то, что ей нравилось, и её совершенно не волновало, что какие-то её поступки и поведение могли шокировать окружающих. Вот, я же говорю, распространенное мнение.3 |