Позволь унять твою боль (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Канон помню смутно. Хоть пересматривай)
Ключ - прям так раскрыт, что ух. Максимально жестко и с учетом заявленного жанра. Несмотря на чувства, которые тут есть, о романтике и не вспомнишь, куда там.
Идея конечно для сильных духом. Мне сложно представить, чтобы такая ситуация развивалась подобным образом, так герои и не люди, и то, как они борются со стрессом их природу только подчеркивает. И это однозначно плюс.
Минусы, увы, тоже есть, хоть и не критичные и касаются не содержания, но формы. В некоторые местах аж зависаешь, вот типа такого: ////Клаус порвал прямо на ней, а затем отбросил её рубашку и лифчик./// Я понимаю желание сохранить определенный ритм, но читатель на таком спотыкается.
Кое где плавает фокал и это тоже сбивает.

Терпеть не могу истории про вампиров.
А тут ещё и предупреждение.
Но захотелось оценить качество перевода.
Потому что принести перевод на Лигу - храбрая мысль.
Нормальный перевод :)

#фидбэк_лиги_фанфикса
А вот тут сразу считывается, что это перевод, увы.

Фандом знаю по фикам, и почему-то в них абсолютно все проблемы решаются сексом, так что я не удивилась, посмотрев в шапку. А перед сексом герои изволили выкушать кровавый аперитивчик. Я так и представила, что они держат тела в руках и "чокаются" ими.
Так жива дочь или нет? Что они так убиваются?

Строго говоря, метка "читать без знания канона не стоит" - неудачный выбор для конкурса. Авторы обычно выходят из положения, давая краткие пояснения в шапке. А иначе как же привлечь читателей и донести до них идею фика?

Все мечтаю доползти до "Дневников вампира", но пока доползаю только до фанфиков.
Своеобразная история. Ключ задействован на пятерку, но тема, увы, не моя, я проникнуться не смогла. К тому же мне постоянно мешали спотыкания о прыгающий фокал и не совсем внятные конструкции. Все-таки чувствуется местами, что это перевод. С ним бы еще поработать немного, и будет конфетка, пусть и на любителя.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Stasya R

Так себе мечта, солнц)) это я тебе как человек, проведший лучшие фандомные годы именно в Дневниках и Настоящей крови, говорю)
Досмотреть я так и не смогла... не говоря уж о Древних.
(Вот лучше НК глянь, они ня)

Пару эту не люблю, героев жалую только внешне (ну и люблю игру Моргана), но оно и к лучшему - они тут во всей своей омерзительной красе показаны.
Ну и да, не совсем понятно, что там с малышкой...

Перевод читался как перевод, но без особых запинок.
Вообще так странно каждый раз, когда вижу ДВ на ффми...))