| Название: | Epilogue of The Silver Surfer |
| Автор: | Churnok |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/4232824/1/Epilogue-of-The-Silver-Surfer |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Ксафантия Фельцпереводчик
|
|
Katedemort Krit
Чтение мне все же далось несколько тяжеловато. Стоит отметить работу переводчика, думаю, любовь к своему делу чувствуется. Однако, было довольно затруднительно ориентироваться в скоплении такого количества имен и предысторий - для человека, незнакомого с каноном, это было действительно нелегко. При этом чувствуется, что фанату сериала, которому не хватило в концовке хэппи-энда, история бы зашла на ура. Спасибо за отзыв! Я действительно с большой любовью и восторгом переводила эту работу:) Так что, раз уж нет официальной экранизации того, что должно было произойти в мультсериале, буду утешаться этим фиком, потому что он действительно логически вписываются в концепцию основных событий. К тому же фишка с постепенным возвращением воспоминанием очень удобна) Я искренне надеюсь, что однажды те, кому не хватило полноценной концовки, найдут и прочтут эту работу, закрыв свои гештальты, потому как концовка мульта бьёт мешком по голове.1 |
|
 |
|
|
Вот такими должны быть настоящие счастливые финалы, а не как обычно - поприключался и сидит дома, словно ничего не было.
— После всех моих скитаний по космосу я был бы счастлив остаться здесь с женщиной, которую очень люблю. Это идеально. Без связи с фандомом, каноном, но это идеально.— Но мне этого недостаточно, — покачала головой Шалла-Бал. — Пока ты был Серебряным Сёрфером, ты много где побывал и наверняка видел удивительные вещи, какие только можно представить. Неужели ты действительно думаешь, что теперь, когда у меня тоже есть космическая сила, я удовольствуюсь тем, что просто останусь на Зенн-Ла, не увидев и доли того, что видел ты? 1 |
|
|
Ксафантия Фельцпереводчик
|
|
Мурkа
Вот такими должны быть настоящие счастливые финалы, а не как обычно - поприключался и сидит дома, словно ничего не было. Большое спасибо! Я этот кусочек с особым удовольствием переводила:) Идеально ведь: есть и сила, благодаря которой можно много где побывать, и возможность возвращаться в обычный облик, чтобы жить человеческой жизнью, и миры теперь в безопасности.Это идеально. Без связи с фандомом, каноном, но это идеально. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
