Железная монета (гет)

Ого! Круто. Но мало. Уважаемые автор и переводчик, почему так мало-то? Хотя... Оно и в таком объеме цепляет. Это главное. И переведено отлично. Порадовал меня внеконкурс.

Pauli Bal
Благодарю!

Stasya R
Переводчик сам удивляется, что мало, но что есть, то есть)

Главная заповедь канона - никому нельзя доверять. Даже себе. А уж тем, кого давно не видел, доверять нельзя настолько, что лучше сначала бить, а потом думать. И ведь Тирион не дурак, и ведь сам все это знает, но эмоции и чувства юности взяли верх на мгновение и... Так ему и надо - он лучше нас знает, где живет, что натворил и чем это закончится.

Ох, ни фига ж себе! Вот это поворот! Я аж задохнулась от восторга на словах, что одна монета была железной. Как меня раздирало изнутри, как больно было читать это короткий и жуткий момент в каноне, эти монеты в девичьих руках, которых все больше и больше и каждая монета - как капля яда, порция боли, насилия и унижения. Мерзкое чувство беспомощности и злости. Момент, после которого я окончательно возненавидела Тайвина и даже харизма Чарльза Дэнса утратила магию и не могла повлиять на отношение к персонажу. И вот так одним штрихом, нет, не исправить, потому что как исправить такое? но принести хоть немного справедливости - это очень хорошо и правильно. Сильно. Жестоко и очень честно. Все получили то, что заслуживали и Тирион тоже.

Мурkа
А уж от тех, кто неизвестно сколько времени сидел и ждал в комнате твоего возвращения, нужно быть предельно осторожным, а лучше бежать без оглядки. Но шок, первая любовь, стыд и чувство вины сделали своё дело. Хотя, по правде говоря, по меркам канона Тирион ещё легко отделался - быстрая смерть в тишине и покое далеко не каждому выпадала. Благодарю за отзыв и обзор!

Сantarella
Я стала искать фики про Тишу после того, как послушала песню Ladies of Westeros о ней. Меня как будто снова обухом по голове раз двадцать ударили, как когда я впервые узнала её книжную историю. Сценаристы сериала постарались максимально выбросить её из сюжета, упомянули разочек и смысл произошедшего исказили донельзя: да, её изнасиловало множество мужчин, но она была шлюхой, и Тирион затупил, когда взял её в жёны, пожалейте его, бедного-несчастного. В книге описание хуже, про эту сцену из прошлого не дают забыть, даже если очень сильно хочется, Тирион о Тише вспоминает без малого постоянно, потому что у него тоже сдвиг по фазе произошёл. И благодаря кому мы имеем это безобразие? Мне нравится Тайвин как сложный персонаж и грамотный политик, но в момент убийства мне его ни капли не жалко. И Тириона в этом фанфике тоже, POV хоть и его, а на ситуацию всё равно смотришь с позиции той, что когда-то была девочкой, прошедшей через ад.
Благодарю вас за отзыв!

Очень качественный художественный перевод. И очень грустная история. Жаль, что для сохранения интриги в шапке "Неизвестный персонаж". С одной стороны сохраняется интрига, с другой - те, кто ищут фики с Тишей, не найдут его.
Интересно, кто заказал Тириона? Серсея? Не лично, конечно, Нед тоже через Вариса и его пташек посылал жалостливого к Дени.
Интересно, имела бы она право убить Тайвина Ланнистера без заказа? Или ждала бы заказа? По канону выходит, что безликие не любят своеволия.
Короткая, но яркая и драматичная история. Огромное спасибо переводчику!

ВолчьяКошка
Я бы её указала, если бы нашла среди имеющихся в фандоме персонажей. То ли плохо искала, то ли её попросту нет. Перед выкладкой мне показалось, что это даже хорошо, если учесть то, что Тиша стала Безликой. Плюс элемент неожиданности, да.
Ответа на эти вопросы мы не узнаем, зато сколько теорий можно построить. Простор для воображения)
Вам большое спасибо за то, что прочитали и оставили такой прекрасный отзыв!