#фидбэк_лиги_фанфикса
Сначала напряглась, увидев Draco, подумала, что очередная драмиона, ловко запрятанная под гудшип, но нет! Текст именно что про Гермиону (классную) и Рона (классного). Очень порадовали взаимоотношения этих двоих) и Гермиона, которая "ну если бы я не обедала - то точно все-все успевала бы!".
Сама история, правда, показалась немного скомканной. Слишком резкий переход от милых рассуждений о парне и обеде к внезапной битве с мерзкими тварями, уложившейся в три строчки. Но ведь это же перевод, так что к переводчику никаких претензий)
Единственное: царапнуло "бойфренд", как-то не вижу, чтобы Гермиона так говорила. Но это имха.
Спасибо за отличный текст!
NAD:
Главное правило кондуктора магического автобуса – схватить лучик надежды за хвостик и передать его дальше, по пути собирая новые и складывая из них уже целые снопы.
— Удачи, — говорит он пассажиру....>>Главное правило кондуктора магического автобуса – схватить лучик надежды за хвостик и передать его дальше, по пути собирая новые и складывая из них уже целые снопы.
— Удачи, — говорит он пассажиру. — И не забудь передать своим: мы держимся. Нас больше, чем кажется.
Настоящий гимн надежде в самые тёмные и мрачные времена.