↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

A Black Comedy (джен)


11k +7239280
Статистика

Переводчик:
YelloRat
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
tonisoni
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер
Сириус Блэк
Ремус Люпин
Нимфадора Тонкс
Джеймс Поттер/Лили Эванс (Лили Поттер)
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Юмор
Размер:
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~21%
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
 
12.06.2023 - 18.04.2024
После победы над Волдемортом, Гарри Поттер пытается вернуть Сириуса из Арки Смерти, но оказывается втянут в неё сам. Сириуса удается найти, а дорогу назад - нет. Герои с головой уходят в новую жизнь, полную пьянства, разгула и воровства, попутно настраивая против себя выживших членов своих семей, друзей и врагов.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Дважды AU - не только новая реальность, но и альтернативное окончание войны с Волдемортом (7 книга проигнорирована).
Черная комедия, временами откровенно мрачная, но и смешная (в оригинале). Надеюсь, такой останется и в переводе.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
  • Пролог
    12 июня 2023 / 13 Кб
  • 1.1.
    12 июня 2023 / 14 Кб
  • 1.2
    13 июня 2023 / 10 Кб
  • 8.3
    8 апреля 2024 / 8 Кб
  • 9.2
    13 апреля 2024 / 8 Кб
  • 9.3
    18 апреля 2024 / 13 Кб



Произведение добавлено в 5 приватных коллекций

Добавить в коллекцию




Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
6 комментариев из 28 (показать все)
Eridan Letalis
27 марта в 23:32
Один из случаев, когда перевод лучше оригинала.
YelloRatпереводчик
28 марта в 01:55
Eridan Letalis
Спасибо.
Irina Королёва
9 апреля в 07:37
Наверное, я не внимательно читала. Ремус - отец Тонкс? Каким образом?
YelloRatпереводчик
9 апреля в 08:27
Irina Королёва
Приемный отец, Андромеда и Тэд в этом мире были убиты пожирателями.
Irina Королёва
9 апреля в 17:44
Придётся читать сначала.
Гелла Светколт
18 апреля в 10:45
Читала в оригинале, это полный угар, спасибо, что взялись переводить, с этим шедевром должны познакомиться больше людей 👌
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#деанон, #НеСупергерои, #реал, #конкурсы_на_фанфиксе, #картинки_в_блогах, #цветы, #читательское, #мысли_вслух, #писательское, #всякая_фигня








Активные обсуждения
#опрос +22

#посоветуйте Посоветуйте трудоголической литературы и кина. Типа "Понедельник начинается в субботу".... +18

#деанон #НеСупергерои #конкурсы_на_фанфиксе Подошёл к концу маленький тихий конкурс, посвященный скр... +21

#музыкальная_викторина #угадай_автора_песни #барды #вспомним_олдовое_и_новое Добрый вечер! Вашему в... +21

#НеСупергерои #вопрос #болталка #конкурсы #конкурсы_на_фанфиксе Ребят, а болталки нет и не будет? Ч... +143
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть