↓

↑

Подмена (джен)

1.2k +28110 0

Статистика

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

Gordon Bell

Оригинал:

Показать / Show link to original work

Фандом:

Гарри Поттер

Персонажи:

Гарри Поттер
Показать подробно

Рейтинг:

General

Жанр:

Размер:

Мини | 3 165 знаков

3 тысячи знаков 3 Кб 484 слова 1 страница

Статус:

Закончен

Проверено на грамотность

20.06.2023 - 20.06.2023

Амбридж правда думала, что сможет вытащить Сириуса через камин?

ЧИТАТЬ

Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

QRCode Поделиться

Подробнее

От переводчика:

Великолепный драббл безымянного героя с реддита. Написано по заявке "Когда на пятом курсе Амбридж пыталась вытащить Сириуса из камина, почему он не мог вместо этого вытащить её и занять чужое место?"

Коллекции

Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции

Смехуечки гп (Фанфики: 69 3 jeylemi)

Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию

Комментарии

10 комментариев

	gallena 21 июня 2023
Ржу 🤣 Главное - перед Снейпом не спалиться, он-то манеры бывшего школьного заклятого друга моментом опознает 🤪 2

	Летторе Онлайн 21 июня 2023
Спасибо за перевод. Очень смешно и здорово! 1

	Долохов_Артемий 21 июня 2023
Вот он, преподаватель, которого пятиклашки заслужили. Виват переводчику! 2

	Deskolador 22 июня 2023
Главное, случайно не перекинуться. А то получится розовая болонка какая. 3

	Gordon Bellпереводчик 22 июня 2023
Deskolador Главное, случайно не перекинуться. А то получится розовая болонка какая. 😅 Для полной картины только этого и не хватало

	gallena 22 июня 2023
Deskolador Главное, случайно не перекинуться. А то получится розовая болонка какая. Розовый ньюфаундленд 🤣 3

	EnniNova Онлайн 18 января 2024
Отличный перевод забавной работы. Очень порадовали на сон грядущий. Сомневаюсь, что за сорок минут реально из Сириуса слепить пристойную Амбридж, но гриффиндорцы не были бы собой, если бы не попробовали)

	Gordon Bellпереводчик 18 января 2024
EnniNova Спасибо большое за отзыв. Мне приятно, что вам понравилось 1

язнаю1

21 июля 2024

Прикольный рассказ. Если бы не пометка в шапке, то и не подумал бы о Сириусе :) Перевод хорош, читается легко, критики нет, лишь одно замечание по сочетаемости слов: "...в кабинет зашла профессор". Правильно: "вошла". "Заходят" за что-то (за ширму, напр.) или по пути, мимоходом; а куда-то (во что-то) "входят". Не умничаю, просто на будущее; это частая ошибка :) Удачи в творчестве!

	Gordon Bellпереводчик 21 июля 2024
язнаю1 спасибо большое за отзыв :)

Обращение переводчика к читателям

Gordon Bell: Вы точно сто пять раз это слышали, но не могу не повториться. Мне важно мнение читателей - как положительное, так и отрицательное, поэтому оставляйте, пожалуйста, комментарии. Особенно буду рад конструктивной критике перевода, она очень помогает переводить лучше

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#всем_пох, #реал, #Всякая_фигня, #самопиар, #лакшми_нараяна, #обзоры, #картинки_в_блогах, #опрос, #Писательское, #юмор

Лучшая рекомендация

Лучший друг и защитник гет

Гарри Поттер

TBrein: Фанфик «Лучший друг и защитник» — это глубокая, эмоционально насыщенная история, которая покорит сердца поклонников «Гарри Поттера», ценящих постхогвартсовские сюжеты с драматическими поворотами и реа...>>Фанфик «Лучший друг и защитник» — это глубокая, эмоционально насыщенная история, которая покорит сердца поклонников «Гарри Поттера», ценящих постхогвартсовские сюжеты с драматическими поворотами и реалистичным развитием персонажей. Автор enorien мастерски сочетает элементы повседневности, фэнтези и драмы, создавая мир, где даже магия не способна решить все проблемы, но любовь, преданность и взаимопонимание становятся настоящим спасением.

Сильные стороны работы:

1. Глубина персонажей. Гарри и Гермиона показаны не как идеальные герои, а как живые люди с травмами, сомнениями и ошибками. Их отношения, полные недоговорок и обид, выписаны с потрясающей психологической достоверностью. Читатель видит, как война оставила шрамы на их душах, но также как они учатся прощать, понимать и заново открывать друг друга.

2. Эмоциональная насыщенность. Сюжет балансирует между болезненными воспоминаниями, трогательными моментами и надеждой. История сына Джеймса, чьи магические кошмары угрожают его жизни, добавляет напряжённости, а сцены с Бродягой, собакой Гарри, дарят умиление и тепло.

3. Реализм и фэнтези. Автор умело вплетает магию в повседневность: ритуалы, зелья, мракоборцы — всё это органично сосуществует с проблемами воспитания ребёнка, семейными конфликтами и поиском себя.

4. Второстепенные персонажи. Миссис Грейнджер, чья мудрость и поддержка становятся опорой для Гермионы, или Бродяга, чья преданность Гарри трогает до слёз, — каждый герой вносит в историю уникальный вклад.

Этот фанфик — не просто романтика «Гарри/Гермиона», а многогранное исследование темы семьи, ответственности и исцеления. Enorien не боится затрагивать сложные темы: от последствий войны до трудностей материнства и отцовства. Диалоги наполнены искренностью, а внутренние монологи героев заставляют сопереживать каждому их выбору. Особенно впечатляет, как автор избегает шаблонов: Джинни и Рон не превращаются в антагонистов, а их истории добавляют слоистости сюжету.

Проза enorien — это смесь лиричности и динамики. Описания послевоенного Хогвартса, австралийских пейзажей или лондонских улиц создают яркие визуальные образы, а сцены с магией — например, эпизод с Омутом памяти — завораживают деталями. При этом автор сохраняет лёгкость повествования, что делает даже объёмный текст (размер «макси») легкочитаемым.

Итог.
«Лучший друг и защитник» — это must-read для тех, кто ищет зрелые, эмоционально заряженные истории в мире «Гарри Поттера». Enorien доказывает, что фанфикшен — это не просто развлечение, а полноценное искусство, способное говорить на универсальные темы. Если вы готовы к слезам, улыбкам и долгим размышлениям о том, что значит быть семьёй, — этот фанфик (и другие работы автора) станут идеальным выбором.

сегодня в 00:20

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть

Название:	Без названия
Автор:	deleted
Ссылка:	https://www.reddit.com/r/HPfanfiction/comments/m4z2ra/comment/gqyh2il/
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Запрос отправлен