Комментарии «Преступление и наказание»

17 комментариев

	michalmilпереводчик 23 января в 10:25
NastasiaP Спасибо! Да, будет севвитус, хотя и не сразу)) 1

	michalmilпереводчик 23 января в 23:40
shot_76 На АоЗ последнее обновление было в 2024-м, когда закончу переводить все, что есть на ffn, переключусь на тот сайт. Дай бог, к тому времени автор закончит работу) 3

	michalmilпереводчик 24 января в 14:40
KyoDemon Работа того стоит)) 2

	michalmilпереводчик 1 марта в 10:54
Marzuk Большое спасибо за комментарий. Очень рада, что работа нравится))

	michalmilпереводчик 28 апреля в 14:57
Gandkapper Gandkapper Мне тоже нравится эта история, перевожу ее с удовольствием. Надеюсь, она не разочарует и дальше) Спасибо за теплый отзыв)) 1

	michalmilпереводчик 30 мая в 20:09
Ирбисия Было бы неплохо, да. Но Снейпу пока все ясно. Надеюсь, когда-нибудь это изменится)

	michalmilпереводчик 1 июня в 00:50
Tara38 Огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения! Спасибо за отзыв)) Продолжение будет) 1

	michalmilпереводчик 19 июля в 18:32
Ирбисия На этом этапе Снейп уверен, что все так и будет) 1

	michalmilпереводчик 18 августа в 00:09
Оксана Валерьевна Спасибо)) Думаю, в конце месяца) 1

michalmilпереводчик

31 августа в 14:25

arrowen

Замечательный перевод! Но к оригиналу вопрос. Снейп забыл, что умеет читать мысли? Один сеанс легилименции – и этого фанфика, собственно, вообще не было бы.

С легилименцией не все так однозначно, думаю. У нее тоже есть ограничения. Снейп умел скрывать свои мысли от Волдеморта, поэтому, наверное, не считал этот инструмент абсолютно надежным, в отличие от сыворотки правды. Кроме того, на легилименцию тоже нужно получить согласие, иначе это больше похоже на изнасилование)
Большое спасибо за интересный комментарий))

	michalmilпереводчик 31 августа в 23:52
Tara38 Спасибо, что читаете))

	michalmilпереводчик 1 сентября в 10:51
Оксана Валерьевна Спасибо, очень приятно))

michalmilпереводчик

1 сентября в 17:35

Бешеный Воробей

Удивил тот момент, что Молли, Ремус и особенно Сириус дружно поверили в то, что Гарри способен на кражу со взломом.
То есть ладно наш сальный чудак на букву М, у него Гарри априори виноват всегда и во всем (начиная с того, что мама Эйлин родила его в понедельник, бгг), но эти-то трое?

Вероятно, их слепая вера в слова Дамблдора могла послужить причиной. Но Гарри объяснится со всеми тремя в дальнейшем)
Спасибо за отзыв))

	michalmilпереводчик 2 сентября в 08:59
Лесная-Красивая Большое спасибо за комментарий. Рада, что работа произвела впечатление))

michalmilпереводчик

7 сентября в 21:24

DanaIers

Дамблдор наверняка от души веселится. А кто ещё мог бы заставить Снейпа взять Гарри под хотя бы временную опеку, да ещё и с ТАКОЙ легендой?! Ну, хоть кому-то - может быть - весело, потому что _обоим_ участникам очередного директорского этического эксперимента - явно не очень... Куда там канонным урокам окклюменции!
Да уж, битва характеров! Под девизом "встретились как-то два барана на мосту". Особенно понравился момент, когда профессор "словно перечислял озадачившие его улики". Ясно, что, когда дело касается Гарри, мыслительный у Снейпа падает куда-то на уровень Рона - но даже до него что-то начало доходить... Верной дорогой идёте, товарищ!
Насмешило, конечно, как от объявленной Гарри голодовки "профессор почти впал в панику". Такое впечатление, что Снейп без малого уже готов завизжать, аки миссис Фигг в каноне: "Ой-ой-ой, что скажет Дамблдор!"
Но за всем этим уморительным противостоянием бараньих воль не теряется причина, почему, собственно, эти двое оказались под одной крышей. Уж не решил ли директор перед возвращением в волшебный мир таким, самым что ни на есть практическим образом, подготовить Гарри и к тому, что его ждёт? Это было бы совершенно в духе Дамблдора.
И как-то не верится в эти письма. Люпин, допустим, ещё мог согласиться накорябать подобное под директорскую диктовку, но миссис Уизли, а тем более Сириус, на себе испытавший, каково это - когда тебя без суда и следствия наказывают за то, чего ты не совершал?!. Уж не подделали ли попросту Дамблдор со Снейпом эти послания? Ведь Гарри понял, что профессор знал их содержание, но, конечно, не задался вопросом. с чего это вдруг Снейп опустился аж до того, чтобы читать чужую переписку...
Очень интересный сюжет, жду продолжения!

Спасибо за такой интересный и вдумчивый отзыв))

Не хочу спойлерить, но могу сказать, что Дамблдор со Снейпом не надиктовывали письма и не читали их.
В этой истории Дамблдор не явный Дамбигад. Его мотивация будет объяснена в дальнейшем, как и причины, по которым Сириус с Люпином и миссис Уизли не поверили в невиновность Гарри)

Показать полностью

	michalmilпереводчик 8 сентября в 00:08
Оксана Валерьевна Пока планирую выпускать главу раз в полтора месяца. И у меня, и у беты не так много свободного времени. За это время автор, как я надеюсь, закончит историю) 1

	michalmilпереводчик 5 октября в 22:24
Лиса Лина Спасибо за комментарий) Я тоже надеюсь, что работа на будет заброшена)) 1

Комментарии «Преступление и наказание» (джен)

Комментарии от: michalmil