Galina5750 Онлайн
|
|
Шикарная идея фика. Очень интересно как будет развиваться сюжет.
|
Это про эпизод когда они Люмосы на пальцах зажигали
|
Интересно, хотелось бы дочитать продолжение, так что, пожалуйста, не бросайте перевод!
|
Vlad63rusпереводчик
|
|
Тейна
На фикбуке тоже есть, продолжение сначала выходит там. 1 |
Defos Онлайн
|
|
Беты конечно не хватает. То василиск она, то он. То в кавычках мысли, то уже речь персонажа. Сумбурный конец истории, зато четкое описание нудийских пляжей. Нет описания эмоциональных привязанностей к отцу, мачехе, сестре и брату. Просто они есть и есть, зато хорошо эрекцию описываем. Название "Папин сынок". В чем суть названия? Да ни в чем. В общем русский автор молодец, что стал этот бред переводить. Иностранный автор написал полный бред. Лучше бы не читала,но у меня есть привычка не бросать истории не дочитанными.
|
Vlad63rusпереводчик
|
|
Defos
Беты конечно не хватает. То василиск она, то он. То в кавычках мысли, то уже речь персонажа. Сумбурный конец истории, зато четкое описание нудийских пляжей. Нет описания эмоциональных привязанностей к отцу, мачехе, сестре и брату. Просто они есть и есть, зато хорошо эрекцию описываем. Название "Папин сынок". В чем суть названия? Да ни в чем. В общем русский автор молодец, что стал этот бред переводить. Иностранный автор написал полный бред. Лучше бы не читала,но у меня есть привычка не бросать истории не дочитанными. Начало хорошее было, но потом... Вообщем не стал перевод в прележный вид приводить, по нашим стандартам, а оставил как а оригинале. В конце то концов йэто йэвропа😏😏😏 |
Defos
Соглашусь. Местами было тяжело читать. Посмешило «натянул лосьон на спину»)) |
stranger267 Онлайн
|
|
Забавно, автор не европеец? Там нет той пуританской дури что в США хотя она и преувеличена.
И здравый смысл с Воллемортом. И впрямь, ну знаешь ты что турнир будут обманывать так обмани кубок сам. Редкий автор понимает что не надо искать крестражи а надо пришибить волди а потом искать и уничтожать крестражи. С нудистами интересно. Есть возраст 12 - 16 лет в который подростки напрягутся, если не из такой семьи. Младше им пофиг, после 17 в Лисьей бухте или в нудистских басейнах у девчонок реакция 'вот ещё купальник сушить' (проверено), а в возрасте Гарри и Невилла 'it depends' хотя описанный вариант тоже реален. |
Vlad63rusпереводчик
|
|
stranger267
Ну судя по-всему с Альбиона. Мне самому под конец стало противно переводить. |
У меня в 90-е был Интернет. У меня даже был вебсайт. Немного порнушки, немного серьезных статей. И его посещали, даже отписывались. И это была как раз середина 90-х.
|
Просто места надо знать.
|
Я был на нудистским пляже в ГДР, если вы в курсе, это теперь Германия. Это как раз было начало 90- х.
|
Или конец 80-х.
|
Жаль что конец фанфика сжат. Можно было бы и расписать глав десять..
|