Вот это семейные разборки! ) Как там говорилось? И пойдут клочки по закоулочкам?
Тяжело, когда тебя постоянно сравнивают с отцом, даже ты сам. Еще сложнее с повзрослевшими детьми, ведь нельзя сказать, что опасения Симбы совсем беспочвенны. И семье тяжело, когда нужно подчиняться тому, с чем в корне не согласен. Особенно если собираются убить того, кого любишь.
Но в итоге любовь Кову и Киары нашла выход в каноне, как я понимаю?
Хороший перевод :)
Анонимный переводчик
Это чисто мое мнение, что Симба постоянно себя сравнивает, хотя можно быть достойным необязательно будучи похожим на какой-то идеал. То есть лично я считаю, что проблема не только в чувстве вины, но и в постоянном сравнении, хотя судьбы у всех разные, жизненные ситуации тоже и невозможно полностью соответствовать кому-то в силу своей индивидуальности.
Это хорошо, что победила, люблю такие истории: когда враги по происхождению влюбляются друг в друга и все преодолевают. :))