Великолепный перевод. Оригинал я не читала, но, мне кажется, вы смогли сохранить и передать его атмосферу. И очень-очень понравилась вот эта параллель со звёздами, отчаянная погоня, болезненная смесь ярости и страсти и то, что, какая бы кровь в жилах ни текла, выбор всегда есть.
NAD:
Совершенно очаровательная история, пропущенный кусочек канона. История о том, как именно контрабандный дракон Норберт очутился в заповеднике Румынии.
Лёгкая, добрая история, наполненная пузырящимся с...>>Совершенно очаровательная история, пропущенный кусочек канона. История о том, как именно контрабандный дракон Норберт очутился в заповеднике Румынии.
Лёгкая, добрая история, наполненная пузырящимся счастьем. Отложите скучную работу, повернитесь ненадолго навстречу мечте.