Комментарии «Называя звёзды» (гет)

Яросса, думаю, вопросы всегда не только к автору, но и к переводчику, коль уж он за текст взялся, так что хорошо, что написали))
О схожести с другим текстом в номинации: по-моему, перекликаются они только на первый взгляд, а вот видение персонажей разное в корне.
Люди часто совершают странные и нелогичные поступки, особенно в экстремальных ситуациях) Возможно, Фабиан считал, что он сильнее Сириуса, а потому будет полезнее, если он останется сражаться, а тот уйдёт. Конечно, эгоистично, глупо и самонадеянно было отвлекать соратника, который сам если ещё не бился с ПС, то явно собирался.
Остаётся, конечно, и вариант, что у Фабиана в глазах объекты в один слились и он Беллу не заметил... В любом случае за глупость и/или невнимательность он заплатил.

Но радует, что история, несмотря ни на что, оставила всё-таки приятное впечатление.

Спасибо за отзыв!

ONeya, спасибо! Я очень рада, что вам понравилось.

EnniNova, спасибо за тёплый отзыв и красивую рекомендацию! Захвалили так, что слов не осталось, придётся искать. XD
Да, Сириус и Белла - две стороны одной медали. И здорово, что вы отметили момент с новой семьёй, мне он самой очень понравился.
Приятно было прочитать, что вам понравились и сюжет, и перевод))

Stasya R, как приятно встретить единомышленника ❤️ И Сириуса вы превосходно охарактеризовали)
Кстати, у меня тоже была музыкальная ассоциация с этим пейрингом, о которой я забыла. Вспомнила, когда взялась недавно за этот фанфик: Placebo - Every me and every you. Теперь опять слушаю её. Вдруг заинтересует))

Спасибо за такой крутой комментарий!

FieryQueen, за то, как выглядит в итоге текст на русском, спасибо и моей бете.
Переход сражения из вертикальной плоскости в горизонтальную можно обыграть по-разному. Я тоже перечитала множество текстов с этим пейрингом. Возможно, даже все, и тоже знаю, что пишут) Чем меня зацепил именно этот текст? Тем, что автор уделила внимание их звёздным именам, схожести и показала, что в Сириусе, хоть и спрятана глубоко, всё-таки жива тоска по дому, по прошлому. Мне понравилось, что здесь есть задел на слова Беллы после битвы в Отделе тайн, когда она сказала Волдеморту, что сражалась с анимагом Блэком. Всегда казалась любопытной эта формулировка. Если они когда-то это обсуждали, например, после такого вечера, она обретает смысл.
Ну и да, иного развития отношений Сириуса в паре с Беллой я в рамках канона и сохранения характеров тоже не вижу))

Как писали в каком-нибудь Космополитене, "красивое белье для девушки - как ядерное оружие для страны: никогда не знаешь, куда переговоры приведут, но с ним чувствуешь себя комфортнее", а Белла, видимо, наоборот - без него. :D

Читателей они тоже поражают и смущают очень часто, Сириус не одинок)

Не соглашусь насчёт нестыковки фокала с освещаемыми событиями. История ведь не от первого лица и не подаётся как воспоминания. Но, возможно, я чего-то не понимаю.

Спасибо вам за такой весёлый коммент! Вы поржали, я тоже)))

Roxanne01, жаль, что фанфик не зашёл, но спасибо, что прочитали и поделились мнением)

келли малфой, спасибо большое, что прочитали и поделились стихотворением))

flamarina, в первую очередь, хочу поблагодарить вас за то, что прочитали и написали отзыв)
Во вторую - немного по замечаниям в нём:
Сириусу нравилась Белла, и на самом деле он в глубине души до сих скучает по ней)) А что у него большие проблемы с импульсивностью и здравым смыслом, так это основная составляющая его сюжетной линии и в каноне.
В книге за словами Сириуса Гарри и вспышке его гнева можно увидеть нечто большее, чем просто ненависть, а Белле - нечто большее, чем просто дразнилку. А можно и не увидеть)) Конечно, иногда неприязнь это просто неприязнь, но не всегда, тем более между людьми, которые росли вместе, которые так похожи и у которых столько общего.

Ксафантия Фельц, я очень рада, что вам понравился и фанфик, и перевод. И вы отметили параллель со звёздами...)) Мне она показалась интересной. Вот вроде бы на поверхности, а редко встретишь.
Спасибо вам!

flamarina, да, вас не первую реакция Сириуса на новость о связи Беллы с Волдемортом смутила. В магмире личность Волдеморта активно демонизировалась, даже имя его произносить боялись ещё без всяких отслеживаний. Сириус тоже мог частично поддаться влиянию общественного мнения.
Кобелина))
Конечно, помним про фломастеры, которые у нас разные, но я всё же напишу, что ещё думаю. Извините, если утомила)
Он и в каноне не слишком серьёзно отнёсся к битве с ПС: подначивал Беллатрикс, смеялся над ней, а ведь она только что Тонкс из строя вывела (тоже неизвестно было, жива она или нет, ведь). Я понимаю, что это первая его схватка за долгие годы - эйфория, все дела - но тем не менее.
Ну и здесь Беллатрикс уже несколько лет не видел, вот и рванул следом, повинуясь инстинктам. Как бы ни было это с рациональной точки зрения нелогично, непрофессионально и по-свински по отношению к товарищам.

Viara species, какой шикарный разбор, какая вы умница! Спасибо ❤️
И не говорите. Ну и отзеркаленная смерть Беллы туда же.
Как я люблю, когда хэдканоны совпадают)))
Напишите, пожалуйста, если не трудно. Мы с бетой посмотрим)

Мурkа, да, Сириус живёт порывами, он полон противоречий и всю жизнь [на воле] ему приходится сдерживать своего мистера Хайда, но иногда он прорывается наружу))
Вы потрясающе разложили всё по полочкам! Спасибо за такой комментарий, спасибо и за загадочные обзоры. Амур завидует звёздам... Ну надо же)))

Яросса, о, хорошо, а то у меня было ощущение, что я подписалась под этими текстами))
Спасибо большое, что голосовали за меня! ❤️ И здесь, и во внеконкурсе, хотя трава не ваша)))
И, пользуясь случаем, поздравляю вас с победой!
Я, к слову, подозревала, что один из белламортных артов - ваш (угадала).

FieryQueen, узнали)) Ну да ладно. Спасибо, что читаете. Приятного)
И, кстати, вы же тоже среди победителей? Хочу и вас поздравить: молодец, так держать!

FieryQueen, представляю, но всё хорошо, что хорошо кончается)

Ellinor Jinn, я очень рада, что история вам понравилась. Спасибо, что заглянули и так красиво описали свои впечатления)))