Такая лёгкая рождественская прелесть у вас получилась!!!! И романтично, и практично, и с юмором!!) спасибо за перевод!!! Перед глазами так и стоит картина маслом: целующиеся Шерлок и Джон и патрульная машина мимо проезжает)) 👍 ❤️😍😘🔥🤝
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.