Комментарии «Не та книга» (джен)

Спасибо, Calmius!
Прекрасный текст, который хочется продолжать читать. Язык, описания, ситуации...
Спасибо!

Ирокез
Слово Рону Уизли:
"Are all your family wizards?" asked Harry, who found Ron just as interesting as Ron found him.
"Er — Yes, I think so," said Ron. "I think Mom's got a second cousin who's an accountant, but we never talk about him."
О кузене матушки Молли, который не является wizard, в семье Уизли never talk.

И Артур, которому магглы якобы интересны (и которые, по идее, являются сферой его профессиональных интересов по работе в Министерстве), при встрече с родителями Гермионы орёт на весь операционный зал Гринготтса: But you're Muggles!

Calmius
Это, во-первых, восточнохристианские (даже можно жёстче — византийские) нормы о степенях родства, во-вторых, их очень старая версия. В Российской империи эти нормы уже были существенно смягчены. В своей работе о препятствиях к браку С. П. Григоровский указывает, что к концу XIX века указами Святейшего Синода было установлено, что брак безусловно воспрещался при родстве в пределах четвёртой степени, допускался с ограничениями при родстве пятой степени и вполне разрешался при родстве шестой степени (троюродные брат и сестра) и далее.
Насчёт англиканских норм ничего, увы, не скажу, а аналогичная католическая норма такова (ККП, канон 1091, §2): "По боковой линии кровного родства брак несостоятелен до четвёртого колена включительно".

Это не было так даже в византийской версии узаконений о восприемничестве. Византийские нормы воспрещали родителям быть крёстными собственных детей и вообще предписывали крёстным не быть в браке между собой. Все остальные ограничения касались возраста и знания истин веры. Норму о том, чтобы не воспринимать от купели собственных детей, в Российской империи более или менее соблюдали, норма о недопущении до восприемничества супругов была отменена рядом постановлений Святейшего Синода.
Аналогично католики накладывают на родственные степени крёстного только одно ограничение (ККП, канон 874, §1, п. 5): "Чтобы то или иное лицо могло быть допущено к исполнению обязанностей восприемника, необходимо, чтобы оно не было отцом или матерью крещаемого".

В советские годы (особенно в сёлах) были множественные случаи, когда родители назначали своим детям крёстных, но при этом ребёнок так и оставался некрещёным. Сам институт назначения крёстных рассматривался как важная часть жизни, но крестить ребёнка при этом никто не собирался. Думаю, что в любом обществе, лишённом живой связи с церковной традицией, подобное может происходить. К англиканам середины – второй половины XX века, увы, подобное определение вполне применимо.

Виктор Оплачкин
1) В мире Мамы Ро призраки (бестелесные!) обладают и памятью, и самосознанием. Следовательно, кроме физиологического хранилища в мозгу предусмотрен вариант хранения воспоминаний и сознания в нематериальном виде, чтобы призрак, уже расставшийся с телом, мог "забрать" их с собой.
2) Все авраамические религии солидарны в том, что душа после разлучения с телом сохраняет и память, и сознание, и эмоции. Беспамятная тень — это в Древнюю Грецию, к г-ну Аиду. А г-жа Роулинг, как бы нелинейно она не воспринимала христианство — дитя именно христианской цивилизации Европы.

Calmius
Возможно, подразумевается роман "Сами боги" с его идеей перекачки энергии (и вещества, как в процессе выяснилось) из вселенной во вселенную, если у этих вселенных разные свойства. Теоретические выкладки героев романа (их возможная реализация осталась уже за рамками произведения) предполагали возможность постройки на такой основе сверхбольших космических кораблей -- "гигантов в милю длиной".

Ellenor Nell
bydło (польск.) - крупный рогатый скот, употребляется и в значении "скот вообще"