Во время чтения совсем не подумала бы что это перевод, все гармонично складывалось в историю и закономерно захотелось продолжения. Немного странными показались характеры Реда и Дункана. Как по мне, совсем они на пиратов не похожи. В общем грустно, что автор сего фанфика не выкатит продолжение. Сюжет свеж и мил, хотелось почитать подольше.
Удачи переводчику, получила истинное удовольствия читая, благодарю за полученные эмоции!
Анонимный переводчик, держите себя в руках ☺️ вам ещё продолжение истории выдумывать 😋 уж вам то ничто не помешает порадовать нас продолжением 😉
А по поводу пиратов, думаю если посмотреть с этой стороны.. то вероятно вы правы. Я привыкла к более взрослым пиратам и менее дружелюбным😅 что уж тут сказать)
NAD:
Гениальное вживление Тириона Ланнистера в мир поттерианы. Автор так виртуозно подводит к финалу, что в конце кроме «ВАУ» вылетают синонимичные восхищённые междометия. Все развешанные ружьишки выстреливают.
Написано мастерски. Браво, Автор!