Классическая страшная сказка, где нашлось место всему: и пугающе красивым куклам, и загадочной лавке, и её обманчиво-сдержанному владельцу, злому колдуну, и наивным жертвам, которые, увидав привлекательную приманку, торопятся в ловушку...
Хорошая сказочка, поучительная. И так обидно за персонажей! Счастье было так возможно, так близко! Но если кое-кто зациклился на внешности...
А ещё эта история хороша как метафора. В тексте рассказывается о злых чарах. Но в жизни частенько бывает так, что в погоне за внешней привлекательностью человек теряет себя, черствеет, становится эгоистом... и вот уже пустой взгляд, и невозможность поступать по-своему, естественно, и вот уже вместо живого человека ходит по миру кукла. И своим дурным примером заражает других, утягивает в бездну.
А в темноте лавки усмехается тихий, незаметный кукловод.
Анонимный переводчик, не за что! А ещё в последний момент я подумала: а что, если мальчик купит куклу-Дайну и спасёт, расколдует силой любви? Будет вторая Галатея! Но увы...
Вчера около 11 утра на моего провайдера посыпались атаки этих Ddos или как там его.
Интернет лег вообще у всего района. До сих пор не работает Скайп и иностранные сервисы, я двоих отменила, троих отработала стоя у окна, где хорошо ловит 4G.
Сегодня как назло тоже работаю, надо отработать троих по интернету, двоих очно.
Когда восстановят окончательно, хз.
Пошлите чутка магии мне и провайдеру, пожалуйста. Первый раз такое за 10 лет подключения к этой компании, до этого все летало, беды не знали...