Как говорится - не просите и тогда не будете услышаны! Или хотя бы будьте осмотрительнее в своих желаниях! И то, что случилось с главной героиней - самое верное тому подтверждение.
2 |
Скарамарпереводчик
|
|
2 |
Хороший рассказ. Мурашечный и поучительный. Спасибо за перевод!
1 |
EnniNova Онлайн
|
|
О нет, мальчик! Беги со всех ног!
1 |
Да уж, бойтесь своих желаний!
|
2 |
Про мальчика несколько неожиданно.
|
мисс Элинор Онлайн
|
|
Приношу с забега)
Спасибо, что принесли эту историю! Классическая страшная сказка, где нашлось место всему: и пугающе красивым куклам, и загадочной лавке, и её обманчиво-сдержанному владельцу, злому колдуну, и наивным жертвам, которые, увидав привлекательную приманку, торопятся в ловушку... Хорошая сказочка, поучительная. И так обидно за персонажей! Счастье было так возможно, так близко! Но если кое-кто зациклился на внешности... А ещё эта история хороша как метафора. В тексте рассказывается о злых чарах. Но в жизни частенько бывает так, что в погоне за внешней привлекательностью человек теряет себя, черствеет, становится эгоистом... и вот уже пустой взгляд, и невозможность поступать по-своему, естественно, и вот уже вместо живого человека ходит по миру кукла. И своим дурным примером заражает других, утягивает в бездну. А в темноте лавки усмехается тихий, незаметный кукловод. Жуть. Правильная жуть. Мне понравилось) 2 |
flamarina Онлайн
|
|
Нормальная идея, но исполнена "в лоб". Язык угловатый, неуклюжий и похожий на перевод с японского.
Надеюсь, это ваш первый опыт и вы ещё справитесь с явными неудачами в построении текста. Больше мне сказать нечего. 2 |
Да уж! Бойтесь своих желаний. А то исполнятся, и что делать? А сделать уже ничего нельзя!
1 |