Какая ирония — фик написан по единственному фильму о Бонде, который я не смотрел. Тем не менее, плохим его не назвать. Переведено несколько неуклюже, но вполне чувствуется горечь и опустошение героини.
Подумалось вдруг, что что-то подобное мог испытывать сам Бонд в финале "На секретной службе Её Величества", примерно по той же причине.