Мне понравилось! И смысл текста, и сам перевод. У меня вопрос к матчасти. Боггарта изучают на третьем курсе, Люпин не мог показывать его ребятам на втором, это же учебная программа. Понятно, для чего автор на это рукой махнул - иначе бы история так не сложилась... Вторая встреча с Томом особенно хороша, и то как боггарт оконфузился, растерялся, засомневался - лучший момент фанфика. Спасибо :)
Nalaghar Aleant_tar:
Это было жестоко... попасть на такую вещь с полной чашкой чаю. Мало того, что чай остыл, кошка перепугалась и монитор забрызгало... Я теперь ещё и икаю от смеха. И руки дрожат. Короче: