Комментарии «Ридикулус» (джен)

А вот я прям проглотил фанфик.
И, пожалуй, суну нос в исходник обязательно, очень захотелось сравнить, что от автора, а что от переводчика.
Зашло, хорошо зашло.
Первый кандидат на голос :)

Анонимный переводчик
Опс.
Для автора или переводчика?

Анонимный переводчик
Время порвать комментаторов ))
Приступаю.

Претензия к переводу или к исходнику?

Тут сложно прицепиться, но заглавная буква подразумевает.

Анонимный переводчик
Угадали ))
В том и смысл.
Я не люблю конкурс Зелюков.
Сильно.
Ибо испытываю крайнюю антипатию к организатору.
Личное.
А тут шикарный перевод.
И - аксиоматично - время защитить переводчика :)