Название: | Nerdanel's Sculpture |
Автор: | senalishia |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/49796335 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Какая милая и добрая история. Не фанат произведений Толкиена, но, кажется, здесь есть попадание в стиль)
|
1 |
Чудо чудесное, прелесть прелестная! Спасибо, что принесли))
|
Nepisaka
Спасибо, что прочитали)) 1 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Очень милая работа, Сильмариллион читала уже давно, но помню этот дух... Ваши эльфы как будто разговаривают не так пафосно))
|
Ellinor Jinn
Эльфы, строго говоря, не мои, а Профессора и автора) Я старалась перевести поближе к Толкиновскому стилю, но вот как раз с речью были проблемы - от оригинала-то тоже нельзя сильно отступать, в фике они говорили довольно просто. 1 |