Комментарии «Четвертый Дар Смерти» (слэш)

Очень интригующее начало. Пожалуйста, не бросайте переводить эту работу. Очень на вас надеюсь

EnniNova
У меня хорошие новости! Работа переведена, осталось только выложить.

Анонимный переводчик
Это просто отличные новости!
Значит, есть надежда, что главы будут появляться достаточно часто)

Спасибо за перевод. Очень увлекательное начало

Sorgin
Дальше тоже интересно будет!

EnniNova
Да вот пока каждый день выкладываю, но думаю, может пореже надо? А то читать не будете, эхехех...

Анонимный переводчик
Не-не-не! Лучше каждый день. Вот, я уже впн включила и пришла))

Быстро, однако, Снейп оправился. Ужасно интересно, что дальше будет.

EnniNova
В каноне у Гарри за ночь все кости в руке выросли. Волшебство-с ))

Анонимный переводчик
Так я радуюсь. Замечательно, что волшебно-быстро оправился. Теперь скорее бы снарри началось. Ой, как я люблю снарри!))

EnniNova
Ой, тут скорее снарри-джен. Это же доктор Ватсон рассказывает. И все только начинается.

Анонимный переводчик
Однако же пейринг стоит и дает некоторую надежду страждущим))

EnniNova
Пейринг стоит не без основания, конечно ;)

Ну елки иголки! Скорей бы завтра.

Я просто прусь от этой работы! Пошёл экшен. Поттер хорош! Как лихо он всем приказы раздал! И все по делу, и никто не возразил, даже зараза Малфой. Прирожденный командир. А Снейп опять был готов всех спасти и остаться погибать. Ну что за человек?!

EnniNova
Ой, спасибо на добром слове. Даже переводчику приятно - выбор-то был не случайным ;)

Вот всем хорошо, даже замечательно. Но каждый, раз катастрофически не хватает кнопки "следующая глава".
Как забавно читать речь уличных мальчишек. Вообще все герои, главные, я имею ввиду, мне кажутся поразительно вканонными. Жду завтра))

EnniNova
Если получится, выложу как-нибудь сразу две главы. Но вы же понимаете, перед выкладкой не напроверяешься))

Спасибо за очередную главу. Прекрасно они начинают взаимодействовать, по достоинству оценивая друг друга. А Холмс, как всегда, с ходу все понял правильно. Как он все объяснил Поттеру! М-м-м! Прелесть.

Прямо хорошее произведение. А перевод, вообще, суперский. Выдержан и язык русского первода шерлока, и передан акцент уличных мальчишек - песня.

EnniNova
Спасибо вам! Всегда жду ваших комментариев)))
И огромное спасибо, что поделились ссылкой!

Haaku
О, вот это похвала! Спасибо преогромное!

А вот и первые звоночки снарри. Читатель в моем лице счастлив) Неужели нашей бравой пятерке теперь придется противостоять не только Мориарти, но и этой недоабридж?

EnniNova
Да, автор постарался. Но вообще, конечно, каждый видит героев немного по-своему. Лично на мой взгляд все они скорее фанонные, но очень "качественные", что ли. То есть такие, что можно их вставить в канон - и ничего не изменится :)
Это я про троицу волшебников.
А вот Холмс и Ватсон - загляденье как прописаны.

Какой классный кроссовер! С удовольствием прочитала

Вааа! Просто захлебываюсь слюной! Шикарно! Шикарное произведение, шикарно переведено. А вторая часть будет?))))

trampampam Мне тоже понравился)

Haaku
Ее, к сожалению, не существует...
Но у автора есть ещё фанфики с этим пейрингом, и некоторые даже переведены, если не ошибаюсь)

Я с конкурсами отстала маленько. Но я приду в ближайшие дни)

EnniNova
Да тут много чью речь, наверное, забавно читать. Пришлось изворачиваться)

Nepisaka
Круто вы извернулись! Браво! Я вернулась, иду дочитывать. Предвкушаю!)

Дочитала. Плачу. Почему нет второй части? А-а-а-а-а!
Прекрасный перевод, великолепная, интересная история, НО почему так мало снарри?)) Прямо чуточка, всего лишь один поцелуй. Ну, что это такое!? Несерьёзно, чесслово!))
Классно! Правда, классно! Спасибо, что перевели и принесли.

EnniNova
Спасибо вам! Ваша поддержка была бесценной!
Где-то читала ремарку этого автора с собственным удивлением по поводу того, что написался абсолютный джен, но не могу найти.

Nepisaka
А вторую часть автор писать не планирует? Если что, несите его сюда еще))

EnniNova
Это очень старый фик. И по поводу автора... Автор 1954 года рождения. Перестал что-то писать в сети в 2020-ом.

Замечательный выбор текста, отличный перевод, да ещё и кроссовер у автора такой органичный вышел - спасибо вам за столько счастья сразу!♥

AXEL F
Спасибо! Да, фик прекрасный. Я все сомневалась, ну неужели никто за столько лет не перевёл?.. Искала - не нашла)

Замечательно! Отличная история! Огромное спасибо!

krasnoperowakatya
Рада, что понравилось!

Бесподобная история, спасибо большое! Такая классная дружба Ватсона с Гарри, просто нереально. Лондон 100% дойловский.
Даже отсутствие слэша ничему не помешало)

Ligella
Спасибо большое за отзыв! Мне именно поэтому захотелось перевести эту историю, что она такая шикарная)))

Блин, всё??? Читала бы и читала, вот честно, словно в самом деле Конан Дойл написал. И как же хочется продолжения! Шикарный фанфик, шикарный перевод! Спасибо за несколько дней неописуемого удовольствия!

Ох, как приятно, что читателям нравится! Сама кайфовала)) Да, автор сериями не баловал, все короткое у него - зато какое!
Спасибо))

Потрясающий перевод😍😍😍😍

Кот из Преисподней
Спасибо за такую высокую оценку!

Nepisaka
Снова его перечитала и до сих в восторге😍😍😍

Кот из Преисподней
Приятно🥰

В комментариях нашла про год рождения автора и обалдела.
Прекрасный перевод, читала бы и читала. Спасибо переводчику)

Gero Nimo
Премного благодарствую за высокую оценку))