Чужое счастье (гет)

Оу, даже не знаю, что написать. С одной стороны с фандомом не знакома (и как-то он меня не вдохновляет), с другой стороны читать без знания канона действительно можно. Но я уже к середине устала и от Мехмеда (ну до чего эгоистичный), и от Лайлы (даже не знаю, чем не угодила))), и от турецкого колорита. Явно не моя трава. Простите. Очень надеюсь, что у вас найдутся более благодарные читатели

ONeya
На самом деле ваш комментарий весьма информативен, потому что теперь я понимаю, что без знания канона персонаж Мехмеда теряет свою глубину, а остальные свой бэкграунд, за который их любишь

Колоритный текст, безусловно. И спасибо за объяснения в шапке)

Но остались вопросы. А чего, собственно, Мехмед ждал? Он так влюблён в Лайле, она прямо единственный свет в его жизни, он это довольно рано осознал - и что? Почему он не признался ей в любви, не сделал предложение? Родство их не кровное, эту проблему наверняка можно было обойти при сильном желании. Лайле его явно поощряла, с моей читательской стороны показалось, что она ждала-ждала от Мехмеда решительных действий, поняла, что больше чем поцелуя раз в год от него дождёшься, и отпустила первую детскую влюблённость. А тут и суженый-ряженый-судьбой-предназначенный румынский прынц подкатился)
А Мехмед упрямо и сознательно пляшет на отцовских граблях. Почему, зачем? Непонятно.

мисс Элинор
лайя его бы никогда не приняла и никогда не любила, как мужчину. когда мехмед решился на первый шаг (поцеловал под омелой), это кончилось тем, что она буквально сбежала учиться в другую страну. а то, что случилось на свадьбе отца лайи - помутнение разума, жестокое и местами отчаянное желание почувствовать себя "на месте", вцепиться во чтото родное до боли и причинить эту боль сверху, "это была не любовь, это было насилие", причем и с её стороны (она знала, что исчезнет утром), и с его (он прекрасно знал, что это не повториться), они использовали друг друга в этом моменте. так что по сути лайя никогда не любила его. она просто была бесконечно добра к нему с детства, а он полюбил её и позже всегда искал лишь её внимания. он и правда наступает на отцовские грабли, но в плане того, что выбирает женщину, которая никогда его не любила так, как ему бы хотелось. я не устану писать о неразделенной любви мехмеда, потому что я в восторге от того, какой этот персонаж в каноне и от того, как его уничтожает и полностью низвергает любовь к одной единственной женщине. он взял константинополь, покорил непреступную крепость, завоевал пол мира, но в конце концов единственное, чего он желал, он так и не получил. ммммммм.... стеклицо. он всегда желал видеть её рядом с собой, не считал, что кто либо еще этого достоин, но всегда знал, что она будет против.

Анонимный автор, спасибо за объяснение, теперь ясно) Просто из текста фанфика мы узнаём только о поступках Лайи, а не о её чувствах - вот и непонятно.

Но мне всё же кажется странным, что Мехмед при такой сильной страсти даже не попытался завоевать расположение Лайи. (Он же не мог читать её мысли и предвидеть будущее, чтоб сразу быть безнадёжно уверенным, что она его никогда-никогда не полюбит). Ну или пытался, но явно не с того конца, как в случае "первого шага" под омелой: целоваться-то он полез, но ни о каких чувствах и намерениях не заговорил, в любви не признался, и что она должна была подумать? Учитывая, что это Турция, мусульманская страна, где всё довольно строго. На месте Лайи я бы подумала что-нибудь вроде: "Ага, флиртовать со мной он может, но это что-то несерьёзное, женится-то он наверняка на "правильной" девушке без европейских корней и замашек, а я сгожусь для приятного времяпрепровождения".

Вот мне и показалось, что тогда Лайя ждала от Мехмеда чего-то вроде "будь моей девушкой или невестой", не дождалась и уехала - то ли чтоб не наделать глупостей, то ли просто потому, что давно собиралась получать образование именно в Чехии. Захотел бы - мог бы и приехать к ней хоть на выходные, чай, не нищий, мог себе позволить. Ну, а не приехал... где уж тут заподозрить великую страсть, ради которой завоёвывают полмира?

Но это я так, делюсь рассуждениями, как история выглядит со стороны, без знания канона) Я уже поняла, что канонная Лайя не была в Мехмеда влюблена.

мисс Элинор
Не , на самом деле интересно, как это со стороны выглядит, когда ты не болен каноном на всю голову. Другой взгляд на старую картину

Анонимный автор, это хорошо) Мне, как редкофандомщику, тоже бывает интересно, как моя интерпретация выглядит со стороны)

Написано хорошо, красочно.
Получилось увидеть персонажей. посочувствовать им.
Но я-то думала, что их связывает запретная любовь, от которой Лайе бежит, а оказалось, нет. И по финалу мне как-то стала неприятна прежде всего сама Лайе. Она добра? Но разве она не понимает, что делает Мехмеду больно? Не догадывается о его чувствах? И все равно везет жениха знакомиться, еще и выходит в халате после постельных утех, как я понимаю (удивилась, кстати, что в мусульманской Турции такие свободные нравы).
Поведение Мехмеда вызывает вопросы, которые уже были заданы: почему не признался ни разу? Ну в не симпатизирую я таким персам, которые так неистово любят тех, кому совершенно не нужны. Ни женщину, ни мужчину такая любовь в моих глазах не красит.

Яросса
Лайя везет знакомить одну часть своей семьи с другой, у нее скорее европейское воспитание (потому что ее отец европеец), чем турецкое. Она и не мусульманка, а атеистка. Поэтому для нее привычны более свободные нравы. Поэтому она так редко бывает в Турции, поэтому больше любит Рождество, поэтому приехала лишь по случаю скорой женитьбы. Нравы и традиции Турции ей чужды, она не смогла их перенять, во первых была уже не крохой, когда ее семья приехала в турцию, во вторых, мать никогда особо не пыталась "насадить" ей какую то культуру, а позволяла "вбирать" все, что та хотела. Да и вышла айша замуж за немусльманина, что в другой ситуации могло бы кончится разрывом всех отношений, а такое "европейское" поведение лайли было бы не принято, но Мурад (отец Мехмеда) безумно любил айшу и был готов простить ей что угодно, чтобы просто видеть ее рядом. Ну а после смерти айши, ее дочери он и подавно был готов простить, что угодно. Так что по меркам Турции видок слишком, конечно, по меркам Америки/европы - на ней плотный, длинный халат, для ночного похода на кухню - самое то. Она знала о его чувствах, в конце концов, он их и продемонстрировал, но никогда не отвечала ему взаимностью и не ответила бы, о чем и сам Мехмед прекрасно знал, просто не хотел вспоминать. А ей самой казалось, что "игры" юности давно оставили в прошлом они оба. В конце концов прошли годы.

Яросса
Я думаю, что теперь мне хочется показать эту историю со стороны лайли, а не безумно влюбленного Мехмеда

Не ждала ничего особенного от фанфика по "Клубу романтики" (никогда в него не играла и фандомом не интересовалась), но история оказалась очень интересной, яркой и наводящей на размышления. Хотя, как уточняет автор в пояснениях, инцеста как такового в отношениях между персонажами не было, в "любви" Мехмеда с самого начала чувствуется какая-то угроза, красные флажки, как говорится, развешены по всем веткам. Мы, читатели, смотрим на ситуацию глазами Мехмеда, вот нам и кажется, что Лайя была в него влюблена/поощряла/флиртовала и все такое, но каких-то доказательств, что Мехмед для нее больше, чем брат, у нас нет. В то же время видно, что Мехмед - озлобленный на весь мир и свою семью тип. С такими психотравмами немудрено, что он влюбился в проявившую к нему доброту и тепло девочку, нафантазировал себе чувства и с ее стороны, и впал в злобу, когда обнаружил, что ее образ в его голове сильно отличается от реальной девушки, которая, к тому же, собирается замуж за другого мужчину. Мне нравятся истории, когда вскрывается истинное лицо таких обиженных судьбой страдальцев. Ничего, кроме абьюза, ждать от них и их "безумной любви" в итоге не приходится. Спасибо большое, автор.

Quiet Slough
даааааа. я ждала такого комента. потому что я люблю мехмеда и образ страдальца, но мне хотелось, чтобы кто-то заметил, что вся история от лица мехмеда и что нигде нет описания самой лайи отдельно от мыслей мехмеда! что нигде не говориться, что она когда-либо его любила, только то, что он видел или хотел видеть! спасибо!

С каноном не знакома, и, думаю, это повлияло на восприятие, так как читается работа не совсем как оридж. Однако прониклась чувствами Мехмеда. Жизнь у него не проста и перспективы на будущее не лучшие. Стало очень его жаль)

На первый взгляд все просто. Невоспитанный мальчишка вырос в грубого парня, которому или дай, или он сам возьмет. И его сестра неведомо для самой себя стала главным вожделением, одержимостью, вожделенной собственностью и то ли светом в окошке то ли божеством - да, в отношении Мехмеда к Лайе порой очень красиво выглядит, но оно нездоровое, и он сам видит, что нездоровое. Но… И вот тут но. Но может ли Мехмед управлять собой и своими мыслями и делами? Нет, не может. У него в детстве не было надежной опоры, не было семьи, не было примера эмоциональной близости. Единственный известный ему пример - нездоровая одержимость его отца тетей Айшей. И он в поисках эмоциональной близости копирует единственный пример, как умеет. Тетя Айша смогла сбежать, Лайя смогла сбежать - и это удивительно, что в мусульманском мире от нездоровых отношений благополучно сбегают именно девушки, а Мехмед и его отец завязли в болоте собственных чувств и не собирались из него выбираться. Иногда мне его жалко, а иногда я понимаю, что жалость тут бессмысленна - без хорошей психотерапии или хотя бы переключения на что-то его не спасти.