↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мечты лжецов (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
PWP, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
Предупреждения:
БДСМ
 
Проверено на грамотность
И однажды – она надеялась, что это произойдёт очень скоро – наступит день, когда они назовут друг друга настоящими именами, когда она услышит из его уст имя, которое выбрала для себя сама, а до тех пор и эти сгодятся, Селин и Ранд.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
На случай, если кто-нибудь, кто сюда заглянет, окажется незнаком с каноном/киноном:
* «Колесо времени» – история о юноше, обладающем способностью «направлять силу» (такие мужчины сходят с ума), который либо спасёт мир от зла, известного как Тёмный, либо разрушит его.
Условно действие происходит в фэнтезийном средневековье, являющемся далёким постапокалиптическим будущим.
* Ранд – тот самый юноша, реинкарнация Льюса Терина Теламона. Покинув родные края, отправился с друзьями избавлять мир от зла, но чтобы уберечь их, вынужден был их оставить. Так он оказался в чужом городе (Кайриэн), где и познакомился с Селин.
* Настоящее имя Селин - Ланфир. Она сильнейшая из «направляющих», прислужница Тёмного. 3000 лет провела во сне, в который её погрузил Льюс Терин Теламон.
* Льюс Терин Теламон – бывший возлюбленный Селин (Ланфир), бросил её и женился на другой. В итоге сошёл с ума и убил всех своих близких – этой участи и боится Ранд.
* Ишамаэль – ещё один прислужник Тёмного.
* Эгвейн – подруга детства и первая любовь Ранда.
* Узор – то, что формирует реалии эпохи.
* Та'верены – люди, обладающие особой силой, играющие большую роль в сотворении истории (Ранд и его друзья).
***
В оригинале этот фанфик - трилогия, переведены две части:
https://archiveofourown.org/works/49862860 - глава 1
https://archiveofourown.org/works/50017504 - глава 2
Конкурс:
Редкая птица 8
Номинация Масс-старт
Конкурс проводился в 2024 году

Добавить в коллекцию



7 комментариев из 28 (показать все)
Давно не читала такой нелепой НЦы.
Видимо, секс не переводится, а сочиняется по-своему на каждом языке :)
Ethel Hallowпереводчик Онлайн
Норвежский лес, утомлённый воробушек очарователен! ))
Анонимный переводчик
Как и Скарамар, надеюсь, я не обидела вас своим обзором.
Но что поделать, если и правда было смешно:)
Ethel Hallowпереводчик Онлайн
Норвежский лес, не обидели))
Но что поделать, если и правда было смешно
Не видела ни одного выпуска, но знаю, что была когда-то передача "Смеяться разрешается", так что выход один :)
Мурkа Онлайн
У Селин очень оригинальные методы воспитания. Кому как, а мне показалось, что текст в первую очередь об этом - как воспитать себе… кого она там из него хочет вылепить. Она то хочет, чтобы он вспомнил себя прошлого, то хочет, чтобы он соответствовал ее нынешним ожиданиям… И не увидела главного. Не поняла, что Ранд кое в чем на себя прежнего похож и очень хочет снова ее бросить. Вот в этом моменте он мне категорически не понравился. Сам же думает, что он ей нравится, сам же помнит, как она говорила о предательстве - и собирается предать и свалить. Мне за пределами текста пока интересно только одно - ему за это надают по шапке? Ведь надают же?
Ethel Hallowпереводчик Онлайн
Мурkа, спасибо за оригинальный, невероятно милый и добрый обзор! ❤️
Извините за многабукав в ответ на короткий вопрос)

Вы, кажется, первая, кому захотелось, чтобы по шапке в этой ситуации надавали Ранду. :D У них всё сложно)) Пока не надавали и вряд ли надают.
Ранд в итоге Селин практически в любви признался и всё же решил остаться, перед тем как правда о ней раскрылась. Селин ведь тоже его обманывала, скрывая, кто она на самом деле, и делая вид, что ничего о нём не знает. И ею двигала не только любовь, но и желание взять реванш, и корыстный мотив (она обладает огромной силой, "магической" для простоты, и он тоже, вот она и хотела вместе править бал). А Ранд думал уйти от неё только потому, что не мог контролировать свою силу и боялся однажды убить её, например. Он же не знал, что она его за пояс заткнуть может)))
Она то хочет, чтобы он вспомнил себя прошлого, то хочет, чтобы он соответствовал ее нынешним ожиданиям…
Сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как ветер мая)))
Да, она хочет, чтобы он стал таким, как раньше, но лишённым прежних недостатков, а ведь это будет уже другой человек. ;)
Показать полностью
Ethel Hallowпереводчик Онлайн
Ух ты, кто-то даже проголосовал за этот перевод))) Если вы это читаете - спасибо! 🖤 И великолепной пятёрке читателей, поставивших отметку "нравится", - спасибо! 🖤
Всем комментаторам и обзорщикам я тоже очень благодарна)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть