Очень красиво и атмосферно, не заметила, что перевод.
Чувствуется одновременно дыхание той таинственной, загадочной, чуждой и чуточку пугающей древности - и в то же время такие современные идеи. Но эти идеи о равенстве мужского и женского начал поданы без нажима, так что не смотрятся инородными. Скорее как напоминание о том, что актуально во все времена.
NAD:
Работа - притча, работа - песня.
Автор запросто повелевает стихиями, держит в руках нити ветра, направляя запахи, приказывает огню ступать за ним, вызывает жажду...
Автор защитит своих героев огнё...>>Работа - притча, работа - песня.
Автор запросто повелевает стихиями, держит в руках нити ветра, направляя запахи, приказывает огню ступать за ним, вызывает жажду...
Автор защитит своих героев огнём, водой, металлом и словом от нечисти, если только Автор сам не ведьма. В хорошем смысле.
Так владеть словом - колдунство.