Как же красиво! С первых строк прямо чувствуется атмосфера Древнего Египта, в голове возникают образы, а в лицо словно веет жаркий пустынный ветер. Разговор героини с богиней тоже вышел замечательным.
Ещё был забавный момент при чтении: при словах о двойной короне в голове зашевелилась полузабытая информация с уроков истории. Двойная корона, двойная корона... кажется, что-то связанное с властью над Верхним и Нижним Египтами? Рад был увидеть по сноске, что вспомнил правильно.)
EnniNova:
Великолепный перевод интересной альтернативной истории, где Гарри слизеринец и ему хорошо, потому что Снейп умеет в воспитание и создание правильной атмосферы на факультете. И это так тепло и уютно. Читаю с наслаждением, чего и всем желаю.