А слову, об адаптации. Возможно, уже писали, но я не читала комментарии 😅. Шутку про крестного отца (godfather-dogfather) в другом фанфике перевели как пёсный отец. По мне, звучит крайне забавно))
Последнему моему почти родственнику сегодня #реал`ьно исполнилось 90 лет.
В здравом уме и трезвой памяти.
Прям так крут!
Пожелала ему приятных пожеланий на следующую красивую дату в век - именинник аж закашлялся)
Горжусь им, старик кремень.