FieryQueenавтор
|
|
Рони, спасибо вам за такой воодушевлявший комментарий ещё и так быстро после выкладки!)
Показать полностью
На самом деле, мы даже с соавтором не смогли прийти к единому взгляду на канонного Фролло, и если от нашего ощущение, как от оригинального - это успех, ящитаю)) Бороться за счастье. :) Мы с соавтором пособирали материал для этого фика (ну на самом деле собирала соавтор, я рядом только попискивала от восторга). Я-то всю жизнь после прочтения была уверена, что Фролло Эсмеральде предлагает бежать и жениться. Оказалось… не совсем) В реальности его ситуация, даже бы если он хотел жениться, как у нас, была настолько со всех сторон безвыходная, что ой. С одной стороны от сана было практически невозможно отречься, с другой стороны жениться на цыганке- язычнице. Мы пришли к выводу, что даже если (а скорее всего просто получил бы все, что хотел и адью) он бы на ней женился, то потом сам бы ее всю жизнь и клевал, что ради неё отвернулся от церкви и всё из этого вытекающее. Поэтому нашему Фролло мы отсыпали стойкости и благородства, а Эсмеральде - мудрости. Спасибо, что отметили момент с религией. На самом деле нам с соавтором особенно ценны эти куски, мы очень хотели, чтобы позиция Фролло звучала весомо и «профессионально» :)) 2 |
FieryQueenавтор
|
|
cygne, спасибо вам за комментарий! Да, такова и была наша задача - вдарить по року любовью))
2 |
FieryQueenавтор
|
|
хочется жить, спасибо вам огромное за комментарий.
Виктор Гюго настолько близок моему сердцу, каждой фразой и каждым своим романом так отдается внутри, что я не знаю, какая бы похвала могла быть для меня больше, чем соответствие духу канона!) Думаю, соавтор со мной согласится)) (недоуменно вопрошает, как можно не любить Гюго :)) Знаете, для нас с соавтором религия - это прежде всего про человечность. Все эти обряды и громкие слова, подменяющие настоящие благие дела и поступки они вызывают у нас в лучшем случае недоумение. Поэтому невозможно так взять и разрубить общечеловеческое и религиозное, ведь все наше современное общество - это общество гуманистической и, в первую очередь, христианской морали. И мы просто старались расставить все на правильные места, вот)) Ну и спасти Эсмеральду, в конце концов! Что там себе эти мужчины вообще позволяют!))) 3 |
FieryQueenавтор
|
|
MellowBee, спасибо вам за такой одобрительный отзыв!)
Гюго бы, конечно, не одобрил, но мы решили всех спасти)) И только «Феб плохо кончил. Он женился»))) Мне кажется, здесь и темп, и слог очень хорошо передают все то, что характерно для такого старинного стиля. Вообще, я достаточно прохладно отношусь к стилизации. Но писать по Гюго и не постараться попасть в его чудесный стиль… )) В общем, мы рады, что получилось )))И, пожалуй, философская часть наша с соавтором любимая!)) Спасибо, что оценили. Тот случай, когда ты просто хотел написать гет, но что-то пошло не так)) 1 |
FieryQueenавтор
|
|
Lina Letalis, спасибо огромное за рекомендацию и обзор!) Нам очень лестно оказаться в числе тех немногих счастливчиков, которым досталась ваша рекомендация))
1 |
FieryQueenавтор
|
|
Lina Letalis, о, это вы хорошо сказали: болезненный фандом. Он такой да… на разрыв.
2 |
FieryQueenавтор
|
|
Мурkа
Да, очень уж остро канон безжалостен ко всем, нам захотелось немного добра и мира во все это привнести))) Спасибо за ваш отзыв!)) 1 |
FieryQueenавтор
|
|
raliso
Да, этого прямо не хватало)) Спасибо, что прочитали)) 1 |