Комментарии «Идеальное внушение» (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Фанаточка Делены на связи!
На самом деле вообще не узрела здесь какого-то грубого нарушения канона. Всё вполне в духе Деймона: поступить как последняя сволочь, а потом корить самого себя за это. Уж очень противоречив данный персонаж, тут, как говорится, надо суметь прочувствовать его тонкую натуру, чтобы судить о канонности. Но сейчас не об этом. Что касается работы, то ли я совсем очерствела, то ли так подано: но эротика здесь меня совершенно не вставляет. Написано вкусненько и, выходит, переведено тоже, но чего-то не хватает. "Губы", которые "покинули её тёплый влажный рот" как-то хорни настроение не вызывают ихихи По тексту других вопросов нет, читается просто, да и описания сексуальных сцен хороши, это достойный перевод. Правда, переходы от одного повествователя к другому уж очень резкие, но тут претензия к автору, а не к переводчику. Ну и спасибо, что вернули меня в далёкие 2010-е, когда кипятком по этой парочке, простите, писалась :)

Анонимный переводчик
да и Елена, пожалуй, достаточно вхарактерно мечется между своими чувствами к Деймону и своим разумом