Комментарии «Мал золотник...» (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Классный кросс-биографический психологический портрет Джинни. Мне очень понравилось. Не прям все моменты показались мне правдоподобными, но это всего лишь небольшие несовпадения хэдканонов и, возможно, менталитетов с авторскими.
Но вот это одиночество, и желание большего, и готовность не совершать с дочкой тех же ошибок очень понятны и жизненны.
И написано отлично. Переводчик прекрасно поработал с текстом, на мой далекий от переводческих тонкостей взгляд.
Единственное "но": на фига столько скобок?! Эти части же прекрасно читаются как основной текст, а не отступления от него. Но почему-то в скобках.