Мне показалось немного банально. И все эти нагромождённые непонятные словечки (ага, калфа и прочее) вызывали скорее скуку, чем желание разузнать подробнее или даже ознакомиться с каноном.
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.