Вроде фанфик хороший, но эти «пульсирующие стенки» и «чувствительные местечки» по кругу уже как-то напрягают, особенно, когда повторяются по пять раз за несколько абзацев. Понимаю, что переводчик связан оригиналом, но иногда хочется хорошенечко подправить, чтоб глаза не мозолило.
Deskolador:
Снейп снова уполз, но не изменился. Вредный, язвительный и нелюдимый. Но волей автора выслан из противной Шотландии аж в Италию, на Сицилию. Наставлять и охранять студентов Хогвартса. Что из этого выр...>>Снейп снова уполз, но не изменился. Вредный, язвительный и нелюдимый. Но волей автора выслан из противной Шотландии аж в Италию, на Сицилию. Наставлять и охранять студентов Хогвартса. Что из этого выросло, раскрывать не хочу, замечу лишь, что фанфик написан на Амурский конкурс. Детектив и любовь, итальянская еда и магия, отличное сочетание.