Вроде фанфик хороший, но эти «пульсирующие стенки» и «чувствительные местечки» по кругу уже как-то напрягают, особенно, когда повторяются по пять раз за несколько абзацев. Понимаю, что переводчик связан оригиналом, но иногда хочется хорошенечко подправить, чтоб глаза не мозолило.
Полярная сова:
Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, о...>>Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, оценок, достижений и наград, но и травм, правонарушений и прочего, прочего...