Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
|
|
Захватывающая история! Жду продолжение.
1 |
|
 |
|
|
Очень горячо! Читала, почти не отрываясь.
Один из самых запоминающихся фанфиков по Драмионе) Спасибо) 2 |
|
 |
|
|
Впечатляет!
1 |
|
 |
|
|
"Малфой,
вероятно, мне следует послать тебе словарь, так как слово «несколько» означает: «небольшое количество людей, предметов или вещей». Технически, два дня подходят под эти параметры." Вспомнилось из классики. "Два кокоса это куча?..." Не буду повторять весь диалог, его и так все знают. 1 |
|
|
|
|
Вроде фанфик хороший, но эти «пульсирующие стенки» и «чувствительные местечки» по кругу уже как-то напрягают, особенно, когда повторяются по пять раз за несколько абзацев. Понимаю, что переводчик связан оригиналом, но иногда хочется хорошенечко подправить, чтоб глаза не мозолило.
|
|
 |
Kenni_Gamпереводчик
|
|
Nahadoth
Спасибо за отзыв! Слово «стенки» встречается — на 264 страницах произведения — 25 раз и ни разу в одном абзаце. А «чувствительное местечко» и того меньше — 18. Сожалею, что данные слова помешали вам насладиться историей. Возможно, вам не стоит больше знакомиться с моими переводами, поскольку я довольно часто использую данные выражения. |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
