Завтра (гет)

Песня:

The Tenors - Mañana
https://www.youtube.com/watch?v=rYw7_-4kJ0g&pp=ygURdGhlIHRlbm9ycyBtYW5hbmE%3D

Я вам перевела ее:

Nadie sabe su destino
(Никто не знает свою судьбу)
Quién se queda y quién se irá,
(Кто останется, а кто уйдет,)
Los secretos del camino como flores se abrirán.
(Секреты путя откроются как цветы.)
Cada noche, cada día más, soñaré con alcanzarte a ti,
(Каждую ночь и каждый день буду мечтать о том, как догоню тебя)
Yo te buscaré y te besaré, el amor vendrá por fin.
(Найду тебя, поцелую тебя, и наконец придет любовь.)
Mañana, mañana
(Завтра, завтра)
tal vez suenen las campanas,
(возможно, зазвонят колокола,)
Mañana, mañana
(Завтра, завтра)
me amarás… quizás
(ты меня полюбишь… может быть.)
Mañana…
(Завтра…)
Estoy loco por tenerte y bailar contigo al son del vals,
(Мне безумно хочется сделать тебя моей и станцевать с тобой вальс,)
Te prometeré una eternidad llena de felicidad.
(Обещаю тебе вечность, полную счастья)
Mañana, mañana tal vez suenen las campanas,
Mañana, mañana me amarás quizás, mañana...
Siento que el tiempo de mi lado está,
(Чувствую, что время на моей стороне,)

Mañana, mañana tal vez suenen las campanas,
Mañana, mañana me amarás quizás.
Mañana, mañana tal vez suenen las campanas
Mañana, mañana me amarás quizás
Mañana…