




| Название: | To have loved, and lost (was Missed Chances) |
| Автор: | professorflo |
| Ссылка: | https://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=600099832&chapter=5 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
|
|
Drabble_NK рекомендует!
|
|
Стекло такое, что не просто хрустит, а впивается осколками в душу. Рекомендую!
28 марта в 23:54
2 |
|

|
ЭваМаршпереводчик
|
|
|
Рысь Баюн
</s>хотелось бы полноценного хэ, но тогда это испортило бы всю тягостную атмосферу истории. ВотЪ! Флафф в конце испортил бы весь настрой Спасибо за отзыв! |
|
|
ЭваМаршпереводчик
|
|
|
Iulia_Zolotareva
Спасибо за перевод! 🙏🏻 Я не оч люблю нас столько не адекватного Северуса, но фанфик зацепил 🙏🏻 и я полностью согласна с вашим видением глазами Гермионы. Тоже думаю, что она видела эти его двусмысленные действия и слова. И документы подписывать не решалась - Ждала его действий.... Хотелось бы почитать продолжение, но в целом мне здесь уже видется Хэ, да)) Спасибо за работу! У этого фанфика много "неправильностей", но он действительно цепляет. Спасибо за отзыв! 1 |
|
|
ЭваМаршпереводчик
|
|
|
tekaluka
Показать полностью
Этот Снейп неисправим. "Простила" - под вопросом, ведь есть ещё "неделя и четыре дня назад" от какого-то события, причём Гермиона в это время уже Министр, а когда "не уходи" - ещё не была, кажется. "Прости" несколько раз и тем более на коленях - это точно не про Снейпа. Максимум, что он мог бы из себя выдавить: вместо "я люблю тебя" - "ты незаменима"; вместо "ты красивая" - "опять эти мудаки слюнями изойдут"; вместо "ты умнейшая ведьма" - "все женщины - дуры набитые, ... кроме тебя"; вместо "я в тебя верю" - что-то вроде: "В коленках они слабы с тобой связываться". А уж если дошло бы до смены дома, то буркнул бы: "Я могу выделить столько -то, но вряд ли ты найдёшь что-то приличное, чтобы ещё и лабораторию вместить." И по сравнению с тем, что он творил - это предельно вежливо и комплиментарно. В общем фанфик действительно необычный и очень раздражающий, хотя и с кучей достоинств. Гермиона и в конце не была министром, на фотографии она всего лишь стояла рядом с министром. СНейп неисправим в том плане, что говорить о чувствах он так и не научился, но в тот момент у него был катарсис, и его могло прорвать. А потом - да, возможно,он проявлял бы свои чувства только в делах, но по вечерам они на диванчике сидеть будут рядом - он уже понял, как это здорово :) Спасибо! 1 |
|
|
ЭваМаршпереводчик
|
|
|
Bulsara
Отличная работа переводчика Спасибо, мы старались :) но Сева невменяемый...Совершает катастрофические провалы. Ни один человек в здравом уме после первой брачной ночи не признается в нелюбви. Так испугался же! Он хотел по-простому: они оба много работают, друг другу не надоедают, а в свободное время приятно болтают и трахаются. И чтоб, нидайбох, никаких чувств. И вот он лежит такой, довольный-расслабленный, всё хорошо, а тут она со своими объяснениями в любви, да ещё "я знаю, что ты меня любишь", он и запаниковал. Лили - это был просто повод. Как же шпионил 20 лет и по острию ходил,если после секса и высказывания о Лили у него так чердак рванул Растерял навыки - Гермиона же не Тёмный Лорд, чтобы так себя контролировать. 1 |
|