Комментарии «Пролюбил (упущенный шанс)» (гет)

Вау какое крутое начало фанфика! Я очень люблю снейджеры про вынужденные браки, и этот многообещающ, потому что мудацкое поведение Снейпа, похоже, не романтизируется. А ещё мне очень нравятся Ваши переводы и авторские работы, и я с огромным воодушевлением подписываюсь и буду ждать каждую главу.

Бушейша

Большое спасибо!
Вы правы, поведение Снейпа тут совсем не романтизируется, он вполне честно оценивает свои дкйствия.
Перевод закончен, текст нужно только редачить и бетить, так что надеюсь в среднем выкладывать по главе в неделю.

Начало заинтересовало. Буду ждать продолжения.

Снейп тут такой хитрожопый слизеринец, до мозга костей. Все продумал, все обстряпал как ему надо. Но в итоге сам пока оказался у разбитого корыта.
Спасибо за отличный перевод! Буду ждать продолжения.

Интересное начало. Я залезла в первоисточник. И неможечко прочитала вперед. Мой английский не настолько хорош, и читаю я на нем долго.
Специально не стала залазить в конец и немного пожалела, что этого не сделала. Морально настроилась на не счастливый, для такого Снейпа, финал. Другого пока в этой истории не вижу.
Но, мне очень нравится ваш язык, у вас получается очень литературно и целостно, читается легко.

Переводчику похвала, язык хорош. Скрашивает недостатки оригинала. Пожалуй, достоинства этого опуса закончились. Снейп тут не просто мудак, он тупой мудак, а это уже не Снейп. Агнст ради агнста - так себе ход. На любителя пострадать.

Ну и мудень тут Снейп😂 просто отборный) но мне очень понравилось начало, подписалась, жду продолжения :)

Снейп, ссыкло увы

Как же хочется взять самый большой котёл у него и им же его же и стукнуть... Собака на сене, я не дам тебя в обиду - я тебя обижу сам, недолюбленный ребёнок, обманувший сам себя хитрец. Всё в нём смешалось.
Гермиона. Правильно говорят, что для любви свадьба это ещё не счастливый конец, а только начало.

Ж-жуть-((.
Тут Снейп человек без знания что такое нормальная семейная жизнь и мизантроп в силу характера. Срываться на ком то или использовать кого то , его образ жизни и этот кто то Гермиона... Жуть.
Человек в 40-!!-, сам рушит свою жизнь, ибо его идеал (Лили)-это все для него, а реал (Герми) ничто, а признать что он тоже живой человек который любит отнюдь не мертвую женщину(
характер которой почти полностью придумал он сам, миссис Лили Поттер), а вполне реальную Грейнджер ( характер которой он знает с ее детства), Снейп не желает...
Да, вот где стекло.
Отличную вещь переводите Эва, спасибо!

Сам себе злобный Буратино. Зачем наслаждаться, если можно страдать, заставляя при этом страдать окружающих... 🙄 Надеюсь, Гермиона за всё с ним поквитается👿

Вот это да, я такого еще не читала! Как бы сильно я не обожала Северуса, здесь он ведёт себя просто как законченный долб*еб! Хочется вылить ему на голову котёл, полный экскрементов гиппогрифа! Подарок от Клювокрыла, так сказать.
Не совсем поняла, почему после той возмутительной сцены в первую брачную ночь, Гермиона продолжает изображать из себя заботливую жену, ну да ладно. Как говорится, в каждой избушке свои погремушки.
Очень теперь интересно узнать, чем же дело кончится!

Как хорошо, что разводы все таки разрешили! Теперь у Гермионы есть шанс перемолоть прошлое и все таки пожить нормально.
Я женщина, мое сочувствие принадлежит Гермионе безоговорочно.
Пусть Северус и проникся со временем, это ничего не значит, жить с ним все равно невозможно.
Не умеет и не желает учиться взаимодействию с близким человеком? Сам себе злобный Буратино. Почему кто то должен тратить свою жизнь на то, чтобы " приручать" его? Нет, значит нет.

Не читала всех комментариев. Но, вот так, на эмоциях - ну, какая же скотина, сорри...
Спасибо за отличный перевод!

черт побери, в оригинале же история не дописана! не могла ждать более и прочитала все оставшиеся главы и на самом интересном обрывается.

Nasyoma
На фикбуке стоит скрытая метка "измена". Я бля, очень надеюсь что он ТОЛЬКО сыграл на публику!

Если в 40 лет человек неадекват, то таким и останется до смерти, нечего надеятся, некоторые просто не могут быть счастливыми по своему характеру, а этому субьекту нужны страдания как воздух. Несчастный тип.

Добавлю в копилку эталонных Снейпов-мудаков. Хотя здесь он сам себе злобный Буратин, но все же заставил пострадать и всех вокруг. Жаль, что история оборвалась, хотелось бы полноценного хэ, но тогда это испортило бы всю тягостную атмосферу истории.

Этот Снейп неисправим. "Простила" - под вопросом, ведь есть ещё "неделя и четыре дня назад" от какого-то события, причём Гермиона в это время уже Министр, а когда "не уходи" - ещё не была, кажется. "Прости" несколько раз и тем более на коленях - это точно не про Снейпа. Максимум, что он мог бы из себя выдавить: вместо "я люблю тебя" - "ты незаменима"; вместо "ты красивая" - "опять эти мудаки слюнями изойдут"; вместо "ты умнейшая ведьма" - "все женщины - дуры набитые, ... кроме тебя"; вместо "я в тебя верю" - что-то вроде: "В коленках они слабы с тобой связываться". А уж если дошло бы до смены дома, то буркнул бы: "Я могу выделить столько -то, но вряд ли ты найдёшь что-то приличное, чтобы ещё и лабораторию вместить." И по сравнению с тем, что он творил - это предельно вежливо и комплиментарно.
В общем фанфик действительно необычный и очень раздражающий, хотя и с кучей достоинств.

Спасибо за перевод! 🙏🏻
Я не оч люблю нас столько не адекватного Северуса, но фанфик зацепил 🙏🏻 и я полностью согласна с вашим видением глазами Гермионы. Тоже думаю, что она видела эти его двусмысленные действия и слова. И документы подписывать не решалась - Ждала его действий....

Хотелось бы почитать продолжение, но в целом мне здесь уже видется Хэ, да))

Спасибо за работу!