| Название: | To have loved, and lost (was Missed Chances) |
| Автор: | professorflo |
| Ссылка: | https://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=600099832&chapter=5 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Drabble_NK рекомендует!
|
|
Стекло такое, что не просто хрустит, а впивается осколками в душу. Рекомендую!
28 марта в 23:54
2 |
|
 |
ЭваМаршпереводчик
|
|
Рысь Баюн
</s>хотелось бы полноценного хэ, но тогда это испортило бы всю тягостную атмосферу истории. ВотЪ! Флафф в конце испортил бы весь настрой Спасибо за отзыв! |
|
|
tekaluka Онлайн
|
|
Этот Снейп неисправим. "Простила" - под вопросом, ведь есть ещё "неделя и четыре дня назад" от какого-то события, причём Гермиона в это время уже Министр, а когда "не уходи" - ещё не была, кажется. "Прости" несколько раз и тем более на коленях - это точно не про Снейпа. Максимум, что он мог бы из себя выдавить: вместо "я люблю тебя" - "ты незаменима"; вместо "ты красивая" - "опять эти мудаки слюнями изойдут"; вместо "ты умнейшая ведьма" - "все женщины - дуры набитые, ... кроме тебя"; вместо "я в тебя верю" - что-то вроде: "В коленках они слабы с тобой связываться". А уж если дошло бы до смены дома, то буркнул бы: "Я могу выделить столько -то, но вряд ли ты найдёшь что-то приличное, чтобы ещё и лабораторию вместить." И по сравнению с тем, что он творил - это предельно вежливо и комплиментарно.
В общем фанфик действительно необычный и очень раздражающий, хотя и с кучей достоинств. |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод! 🙏🏻
Я не оч люблю нас столько не адекватного Северуса, но фанфик зацепил 🙏🏻 и я полностью согласна с вашим видением глазами Гермионы. Тоже думаю, что она видела эти его двусмысленные действия и слова. И документы подписывать не решалась - Ждала его действий.... Хотелось бы почитать продолжение, но в целом мне здесь уже видется Хэ, да)) Спасибо за работу! 1 |
|
|
ЭваМаршпереводчик
|
|
Iulia_Zolotareva
Спасибо за перевод! 🙏🏻 Я не оч люблю нас столько не адекватного Северуса, но фанфик зацепил 🙏🏻 и я полностью согласна с вашим видением глазами Гермионы. Тоже думаю, что она видела эти его двусмысленные действия и слова. И документы подписывать не решалась - Ждала его действий.... Хотелось бы почитать продолжение, но в целом мне здесь уже видется Хэ, да)) Спасибо за работу! У этого фанфика много "неправильностей", но он действительно цепляет. Спасибо за отзыв! 1 |
|
|
ЭваМаршпереводчик
|
|
tekaluka
Показать полностью
Этот Снейп неисправим. "Простила" - под вопросом, ведь есть ещё "неделя и четыре дня назад" от какого-то события, причём Гермиона в это время уже Министр, а когда "не уходи" - ещё не была, кажется. "Прости" несколько раз и тем более на коленях - это точно не про Снейпа. Максимум, что он мог бы из себя выдавить: вместо "я люблю тебя" - "ты незаменима"; вместо "ты красивая" - "опять эти мудаки слюнями изойдут"; вместо "ты умнейшая ведьма" - "все женщины - дуры набитые, ... кроме тебя"; вместо "я в тебя верю" - что-то вроде: "В коленках они слабы с тобой связываться". А уж если дошло бы до смены дома, то буркнул бы: "Я могу выделить столько -то, но вряд ли ты найдёшь что-то приличное, чтобы ещё и лабораторию вместить." И по сравнению с тем, что он творил - это предельно вежливо и комплиментарно. В общем фанфик действительно необычный и очень раздражающий, хотя и с кучей достоинств. Гермиона и в конце не была министром, на фотографии она всего лишь стояла рядом с министром. СНейп неисправим в том плане, что говорить о чувствах он так и не научился, но в тот момент у него был катарсис, и его могло прорвать. А потом - да, возможно,он проявлял бы свои чувства только в делах, но по вечерам они на диванчике сидеть будут рядом - он уже понял, как это здорово :) Спасибо! 1 |
|
 |
|
|
Не умеет он сосуществовать с другим человеком и не научится уже. С таким жить огромный запас терпения требуется. А что взамен? Ни-че-го. Эмпатии ноль, уважения к другому человеку ноль, с психикой проблемы. Да ну нафиг такое щастье. " А вот вдруг когда-нибудь она поймет, что я ей не подхожу и меня бросит, а я буду страдать. Поэтому заставлю-ка я ее страдать прямо сейчас, чтобы уж точно поняла, что не подхожу и бросила, а потом уже точно буду страдать". А Гермиона, кажется, снова попалась, жаль девочку.
1 |
|
 |
Gyer_fert69 Онлайн
|
|
Наконец то я прочитала эту работу. Было несколько заходов, так как я не особо любитель такого Снейпа. Но тут он интересный. Взглянуть на любимого персонажа в таком свете всегда полезно, я считаю. "Финал" получился слишком слащавым по отношению ко всей истории. Так что я думаю ничего бы у них в итоге не вышло. Так быстро по щелчку пальцев люди не меняются. Либо у Гермионы должно быть терпения вагон и маленькая тележка. Но ФФ правда понравился. Все тут как то не стандартно лично для меня потому и интересно. Отдельный плюсик за Минерву. Обожаю когда они дружат со Снейпом. Переводчик конечно сделал колоссальную работу за что огромная благодарность
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
